| What
| Qué
|
| Roca Dolla
| Roca Dolla
|
| Magic City (Por favor, believe it)
| Ciudad Mágica (Por favor, créelo)
|
| M, C
| M, C
|
| Gemini
| Geminis
|
| Guerilla Black
| negro guerrillero
|
| Come on
| Vamos
|
| Chorus: Big Gemini
| Coro: Gran Géminis
|
| All my players, thugs and my ballers
| Todos mis jugadores, matones y mis jugadores
|
| All my peeps in the clubs, spendin' dollars
| Todos mis píos en los clubes, gastando dólares
|
| Hey Mr. DJ, won’t you play that song
| Oye, Sr. DJ, ¿no tocarás esa canción?
|
| So we can keep it crunked til the early morn', we sayin'
| Para que podamos mantenerlo hasta la madrugada, decimos
|
| AY YO
| AY YO
|
| AY YO
| AY YO
|
| Ride it out, baby, ride out
| Cabalga, nena, cabalga
|
| AY YO
| AY YO
|
| AY YO
| AY YO
|
| Ride it out, baby, ride out
| Cabalga, nena, cabalga
|
| Abre a la puertas, muy abiertas, let the Southwest shine
| Abre a la puertas, muy abiertas, deja que el suroeste brille
|
| Hungry like I’m homeless, and I can’t stop my grind
| Hambriento como si no tuviera hogar, y no puedo parar mi rutina
|
| A ten year struggle, but '06 is mine
| Una lucha de diez años, pero el 2006 es mío
|
| Magic City’s like my Chronic, see my blood shot eyes
| Magic City es como mi Chronic, mira mis ojos inyectados en sangre
|
| I couldn’t stop this
| No pude parar esto
|
| Even if I tried
| Aunque lo intenté
|
| When I’m at the car show, I got 'em sayin' «Brown Pride»
| Cuando estoy en la exhibición de autos, los tengo diciendo "Brown Pride"
|
| Like Roger Troutman, top box so fly
| Como Roger Troutman, top box así que vuela
|
| Drop the slow jams to make the young girls cry
| Suelta los atascos lentos para hacer llorar a las jóvenes
|
| Not just a verse, homey, this is my life
| No solo un verso, hogareño, esta es mi vida
|
| Ever since my first solo
| Desde mi primer solo
|
| Back in '95
| De vuelta en el '95
|
| My whole studio brought the hits every time
| Todo mi estudio traía los éxitos cada vez
|
| That’s why I gotta claim, «NB Ridaz til I die»
| Es por eso que tengo que reclamar, «NB Ridaz hasta que muera»
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| When I step in the club, I’m headin' straight to the bar
| Cuando entro en el club, me dirijo directamente al bar
|
| Shinin' bright like a superstar
| Brillando como una superestrella
|
| Shorties all around, yeah, it’s goin' down
| Shorties por todas partes, sí, está bajando
|
| Take a look, now, what did I found
| Echa un vistazo, ahora, ¿qué encontré?
|
| I’m sayin'
| estoy diciendo
|
| «Hey lil' mama, ven aqui, como te llamas»
| «Oye mami, ven aquí, como te llamas»
|
| Yeah, I like how you working that… (Yeah-i-yay-i-yay)
| Sí, me gusta cómo trabajas eso... (Sí-i-yay-i-yay)
|
| They call me Gemini, you lookin' hella fly
| Me llaman Géminis, te ves muy bien
|
| Just wanna see if we can chat
| Solo quiero ver si podemos chatear
|
| If only for a minute
| Si solo por un minuto
|
| I’m tryin' to get to know you better
| Estoy tratando de llegar a conocerte mejor
|
| I don’t dance, but I might two-step with ya
| No bailo, pero podría hacer dos pasos contigo
|
| Girl
| Muchacha
|
| And how about
| Y qué tal
|
| After this
| Después de este
|
| We jump in the six, and ride out, you know what it is
| Saltamos en los seis y salimos, ya sabes lo que es
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| It’s Chingo Blingo, stackin' paper like, Kinkos
| Es Chingo Blingo, apilando papel como Kinkos
|
| Catch me on MTV or Sabado Domingo
| Atrápame en MTV o Sábado Domingo
|
| Dale
| Valle
|
| Que te resvale
| Que te resvale
|
| You got tamaza, Chingo’s got
| tu tienes tamaza, chingo tiene
|
| The tamale
| el tamal
|
| I got the jalapeno flow
| Tengo el flujo de jalapeño
|
| Big Chile, H-Town
| Gran Chile, H-Town
|
| Your prima wants to join us, then baby, I’m down
| Tu prima quiere unirse a nosotros, entonces bebé, estoy abajo
|
| She showed me her panties, and did a little something
| Ella me mostró sus bragas e hizo algo
|
| You got the sexy sideburns like Ashanti
| Tienes las patillas sexys como Ashanti
|
| She does the dishes, that’s real big breas-te-sts
| Ella lava los platos, eso es realmente una gran prueba de pecho.
|
| Mmm, delicious, pastel y tres leche-ses
| Mmm, delicioso, pastel y tres leche-ses
|
| I want a girl like you
| quiero una chica como tu
|
| Not a susia
| No es una susia
|
| Like Chapulin o contado con estusia
| Like Chapulin o contado con estusia
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| I’m with my dollars, stackin' eses/essays
| Estoy con mis dólares, apilando ensayos/ensayos
|
| Rollin' through, L. A
| Rodando a través de Los Ángeles
|
| With NB
| con nota
|
| Ridaz, naw, we don’t play
| Ridaz, no, no jugamos
|
| I’m rappin' 'round, up in that
| Estoy rapeando alrededor, arriba en eso
|
| Low-low, the color of
| Bajo-bajo, el color de
|
| Coco, yet Guerilla
| Coco, pero Guerrilla
|
| Rollin' up hydro
| Rollin 'up hidro
|
| Ira, ira, mami hot as fajitas
| Ira, ira, mami caliente como fajitas
|
| Or, about
| o, sobre
|
| Two, good fish of taquita
| Dos, buen pescado de taquita
|
| I just came from the other side of the border
| Acabo de llegar del otro lado de la frontera
|
| Tryin' to get my ass back up in California
| Tratando de recuperar mi trasero en California
|
| In the dark, cut with them, the real good aroma
| En la oscuridad, corta con ellos, el verdadero buen aroma.
|
| Yeah, up for some of that
| Sí, para algo de eso
|
| Bomb (???)
| bomba (???)
|
| I’m like the vatos, whenever my pockets’ll suckle
| Soy como los vatos, cada vez que mis bolsillos succionan
|
| You mess around, I’ll leave your ass up in a bottle
| Si pierdes el tiempo, te dejaré el culo en una botella
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| It’s ya boy
| eres tu chico
|
| Guerilla B-L-A-C-K
| Guerrilla B-L-A-C-K
|
| Uh
| Oh
|
| Magic City
| ciudad mágica
|
| Compton in the buildin'
| Compton en el edificio
|
| Magic City
| ciudad mágica
|
| Uh, uh
| eh, eh
|
| Magic City
| ciudad mágica
|
| Comin' real soon (Magic City)
| Comin 'muy pronto (Ciudad Mágica)
|
| West coast | Costa oeste |