Traducción de la letra de la canción So Fly - NB Ridaz, Gemini

So Fly (original)

You look so fly, so cool
Tell me girl can I talk to you
I’m only in town for one night
Let me know if you’re down to ride
So fly, so cool
Tell me girl can I talk to you
I’m only in town for one night
Let me know if you’re down to ride
Yea, you ready to ride baby?
If you think you’re lonely now just wait until tonight… girl
I know I’ve been on the road and away from home
But I’ve been feenin for you, dreamin of you
And what I’m gonna do when I have you alone
You heard the message on your cell phone
Me sayin «Daddy's home»
I’m about to put it down
Got you runnin around half-naked around the house
And this isn’t just fast sex
We makin love until we both climax
I know you miss me, I can tell by the way you kiss me
There’s no other place you rather be but here in ecstasy with me
I’m that someone who’s gonna love you right even if I’m home for just one night
You know it’s alright
It’s me and you, Zig-Zag and Mary Jane
Your lovin’s got me never wanting to leave again
The way you move that body (uh), twist those hips (yeah)
I just want to know can I tell you this…
That you’re the typa girl I wanna roll with tonight
I’m at the Double Tree
I got an early flight but nothin
Could be better than to kick it with you
I’m talking about more than a one-night rendezvous
You can call it what you want, but I’ma treat you right
It’s like a fantasy, girl close your eyes
Take my time when I touch that body
Get you so hot you wanna talk naughty
Ooh suga suga how’d you get so fly?
I’m down for yours if you’re down for mine (uh)
Mamacita, chula, sexy chica meet me in the room, I’m in 602
Cuz all I wanna do is have a party for two
Baby girl tonight it’s me and you (woo)
The way you’re movin that body and twistin those hips
Workin those eyes and lickin those lips… oh my (oh my baby)
So fly (you're so fly lady)
The way you’re movin that body and twistin those hips
Workin those eyes and lickin those lips… oh my (oh my baby)
So fly (you're so fly lady)
T-t-tell me something girl, something girl
T-t-tell me something girl.
you down to make it hot?
It’s that freaky deaky rider sexin you non-stop
Love the way I touch you, I’m breakin you down
You say you shouldn’t do this, you still goin down
Now we on the floor
You moan and groan, holdin me so tight
Tellin me you want more
I see you feelin freaky we’re on another level
Got me serving you now on a dinner table
How do you want it, how does it feel?
The way you lick your lips girl you know I’m diggin this
Your body keeps callin, no temperatures fallin
The heat keeps risin, got you mesmerizin
Tonight’s the night we’ll remember forever
If I’m eva in your spot I know you’re down for whatever

(traducción)

Te ves tan volar, tan genial
Dime niña, ¿puedo hablar contigo?
Solo estoy en la ciudad por una noche
Avísame si estás dispuesto a montar
Así que vuela, tan genial
Dime niña, ¿puedo hablar contigo?
Solo estoy en la ciudad por una noche
Avísame si estás dispuesto a montar
Sí, ¿estás listo para montar bebé?
Si crees que te sientes solo ahora, solo espera hasta esta noche... chica
Sé que he estado de viaje y lejos de casa
Pero he estado sintiendo por ti, soñando contigo
Y que voy a hacer cuando te tenga sola
Escuchaste el mensaje en tu teléfono celular
Yo diciendo "la casa de papá"
Estoy a punto de dejarlo
Te tengo corriendo medio desnudo por la casa
Y esto no es solo sexo rápido
Hacemos el amor hasta que ambos llegamos al clímax
Sé que me extrañas, lo sé por la forma en que me besas
No hay otro lugar en el que prefieras estar excepto aquí en éxtasis conmigo
Soy ese alguien que te amará bien incluso si estoy en casa solo por una noche
sabes que está bien
Somos tú y yo, Zig-Zag y Mary Jane
tu amor me tiene nunca queriendo irme de nuevo
La forma en que mueves ese cuerpo (uh), giras esas caderas (sí)
Solo quiero saber si puedo decirte esto...
Que eres la chica típica con la que quiero rodar esta noche
Estoy en el árbol doble
Tengo un vuelo temprano pero nada
Podría ser mejor que patearlo contigo
Estoy hablando de más que una cita de una noche
Puedes llamarlo como quieras, pero te trataré bien
Es como una fantasía, chica, cierra los ojos
Tómate mi tiempo cuando toque ese cuerpo
Ponerte tan caliente que quieras hablar mal
Ooh suga suga ¿cómo te pusiste tan volador?
Estoy de acuerdo con el tuyo si estás de acuerdo con el mío (uh)
Mamacita, chula, chica sexy encuéntrame en el cuarto, estoy en el 602
Porque todo lo que quiero hacer es tener una fiesta para dos
Nena, esta noche somos tú y yo (woo)
La forma en que mueves ese cuerpo y giras esas caderas
Trabajando en esos ojos y lamiendo esos labios... oh mi (oh mi bebe)
Así que vuela (eres tan mosca dama)
La forma en que mueves ese cuerpo y giras esas caderas
Trabajando en esos ojos y lamiendo esos labios... oh mi (oh mi bebe)
Así que vuela (eres tan mosca dama)
T-t-dime algo chica, algo chica
D-d-dime algo chica.
¿Estás dispuesto a calentarlo?
Es ese extraño jinete deaky teniendo sexo contigo sin parar
Me encanta la forma en que te toco, te estoy rompiendo
Dices que no deberías hacer esto, sigues cayendo
Ahora estamos en el piso
Gimes y gimes, sosteniéndome tan fuerte
Dime que quieres más
Veo que te sientes extraño, estamos en otro nivel
Me tienes sirviéndote ahora en una mesa de comedor
¿Cómo lo quieres, cómo se siente?
La forma en que te lames los labios chica sabes que estoy cavando esto
Tu cuerpo sigue llamando, no bajan las temperaturas
El calor sigue subiendo, te hipnotiza
Esta noche es la noche que recordaremos para siempre
Si soy Eva en tu lugar, sé que estás dispuesto a lo que sea.