| I’ve been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| He estado buscando a alguien como tú y no puedo guardarlo dentro.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Acerca tu cuerpo un poco más y podemos ver lo que hace. |
| We can go and do
| Podemos ir y hacer
|
| the things that you like. | las cosas que te gustan. |
| Girl I wanna touch your body. | Chica, quiero tocar tu cuerpo. |
| Damn you such a hottie.
| Maldito seas tan sexy.
|
| Lets ride to the after party. | Vayamos a la fiesta posterior. |
| Girl we can get it started
| Chica, podemos empezar
|
| I’ve been looking from across the room, pretty mama, and I just wanna know one
| He estado mirando desde el otro lado de la habitación, linda mamá, y solo quiero saber uno
|
| thing. | cosa. |
| Can I talk to ya? | ¿Puedo hablar contigo? |
| Maybe we can get away
| Tal vez podamos escapar
|
| It’s like my whole life, I’ve been looking for someone I can hold tight.
| Es como toda mi vida, he estado buscando a alguien a quien pueda abrazar fuerte.
|
| A girl like you, so right. | Una chica como tú, tan bien. |
| And you know I dont believe in love at first sight.
| Y sabes que no creo en el amor a primera vista.
|
| But damn girl, you changed my mind. | Pero maldita niña, me cambiaste de opinión. |
| Mas bonita, quiero las estrellas.
| Mas bonita, quiero las estrellas.
|
| I got your crown. | Tengo tu corona. |
| Won’t you be my reyna? | ¿No quieres ser mi reyna? |
| Let me take you home. | Déjame llevarte a casa. |
| Do the freaky
| haz lo raro
|
| things. | cosas. |
| Im trying to make you my homecoming queen
| Estoy tratando de convertirte en mi reina de bienvenida
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Así que vuela, así que niña, no hay nadie en el mundo como tú. |
| I want to say,
| Quiero decir,
|
| baby girl that Im down with you. | nena que estoy contigo. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Así que vuela, entonces niña, no hay nadie en el mundo
|
| like you. | como usted. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Quiero decir, nena, que estoy contigo
|
| Yeah, its 2:00 when the club let out. | Sí, son las 2:00 cuando el club termina. |
| Im in the pearl white benz in the parking
| Estoy en el Benz blanco perla en el estacionamiento
|
| lot. | lote. |
| You could follow down the way and we could get this started.
| Podrías seguir el camino y podríamos empezar esto.
|
| And go and bring your girlfriends, I got ridaz form. | Y ve y trae a tus amigas, tengo forma de ridaz. |
| Have you ever been to
| Has estado alguna vez en
|
| Magic City? | ¿Ciudad mágica? |
| Oh you haven’t? | Oh, ¿no lo has hecho? |
| Hold tight cause your comin with me.
| Agárrate fuerte porque vienes conmigo.
|
| So fly, so cool. | Así que vuela, tan genial. |
| Yeah, we can see what it do. | Sí, podemos ver lo que hace. |
| And let me get into your head
| Y déjame entrar en tu cabeza
|
| like a pschyic do. | como un psquico hacer. |
| I wanna see what excites and intises ya. | Quiero ver qué te emociona e incita. |
| All gas, no brakes.
| Todo gasolina, sin frenos.
|
| I can’t stop it, ma. | No puedo evitarlo, mamá. |
| Im intreged by your beauty. | Me interesa tu belleza. |
| I can’t lie. | No puedo mentir. |
| And if only for
| Y si solo por
|
| tonite, I gotta make you mine
| esta noche, tengo que hacerte mía
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Así que vuela, así que niña, no hay nadie en el mundo como tú. |
| I want to say,
| Quiero decir,
|
| baby girl that Im down with you. | nena que estoy contigo. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Así que vuela, entonces niña, no hay nadie en el mundo
|
| like you. | como usted. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Quiero decir, nena, que estoy contigo
|
| Now we can ride if you want to. | Ahora podemos viajar si quieres. |
| Girl Im gonna flunk you. | Chica, te voy a reprobar. |
| Sittin shot gun,
| Escopeta sentada,
|
| in my ride when we fall through. | en mi viaje cuando nos caemos. |
| And it really dont matter what they say.
| Y realmente no importa lo que digan.
|
| Im gonna give it to ya like I just got paid. | Te lo voy a dar como si me acabaran de pagar. |
| Lil mama, with the perfect body,
| Lil mama, con el cuerpo perfecto,
|
| turn out the lights and lets start this party. | apaga las luces y comencemos esta fiesta. |
| A good girl that likes to get
| Una buena chica que le gusta conseguir
|
| naughty. | travieso. |
| Yeah V.I.P. | si vip |
| or the hotel lobby. | o el vestíbulo del hotel. |
| And I like the way you winked your eye.
| Y me gusta la forma en que guiñaste el ojo.
|
| Let a player know that you were down for mine. | Hágale saber a un jugador que estaba interesado en el mío. |
| From the west coast to the A.Z.
| Desde la costa oeste hasta la A.Z.
|
| side. | lado. |
| Come on, baby girl, cause its on tonite
| Vamos, nena, porque es esta noche
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Así que vuela, así que niña, no hay nadie en el mundo como tú. |
| I want to say,
| Quiero decir,
|
| baby girl that Im down with you. | nena que estoy contigo. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Así que vuela, entonces niña, no hay nadie en el mundo
|
| like you. | como usted. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Quiero decir, nena, que estoy contigo
|
| Ive been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| He estado buscando a alguien como tú y no puedo guardarlo dentro.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Acerca tu cuerpo un poco más y podemos ver lo que hace. |
| We can go and do
| Podemos ir y hacer
|
| the things that you like. | las cosas que te gustan. |
| Girl I wanna touch your body. | Chica, quiero tocar tu cuerpo. |
| Damn you such a hottie.
| Maldito seas tan sexy.
|
| Lets ride to the after party. | Vayamos a la fiesta posterior. |
| Girl we can get it started | Chica, podemos empezar |