Traducción de la letra de la canción Here I Go - Sam Ock, Gemini

Here I Go (original)

Here I go, far away
I’ll keep running in this race
From my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
And i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
My song will never cease
For in You I am free!
Ever before?
yea, I need it more than that
My lifestyle’s a backpack, tattered and black
It’s wack… I mean it’s like I’m hiding all the ugly bits
Only showing new kicks, they ain’t even the half of it
I’m mastering the art of plastering with white wash
The pastor tells me that it’s legalism and i’m lost
You’re right… I’m circling around the sin and shame
It’s hard to see the white with a canvas full of stains
But the rain already came, the gavel already fell
The savior of the world took it all on himself
To show me that my struggle’s already won
The gun was unloaded on the perfect one, the son of man
I know in my weakness or fickle heart
Everyday I’m given a new life, a new start
‘cause i know my inheritance isn’t from here
So watch me run to the future, without fear!
Here I go, far away
I’ll keep running in this race
From my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
And i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
My song will never cease
For in You I am free!
Every time it feels the same to me
You tell me I’m loved, You tell me i’m free
(but i do not feel it)
And i know the crutch is my own helpless state
Of my own refusal to take Your grace
I’ll keep no confidence in what i do
I’ve known that you know me right through and through
And i will now abandon my own throne
To run to the light, won’t you watch me go

Here I Go (traducción)

Aquí voy, lejos
Seguiré corriendo en esta carrera
De mi pecado y de mi vergüenza
Estoy renovado, no soy el mismo
Y no lo haré, no miraré atrás
porque tu gracia me mantiene en el camino
Mi canción nunca cesará
¡Porque en Ti soy libre!
¿Alguna vez antes?
sí, lo necesito más que eso
Mi estilo de vida es una mochila, andrajosa y negra
Es una locura... Quiero decir, es como si estuviera ocultando todas las partes feas.
Solo mostrando nuevas patadas, no son ni la mitad
Estoy dominando el arte de enyesar con lavado blanco
El pastor me dice que es legalismo y estoy perdido
Tienes razón... Estoy dando vueltas alrededor del pecado y la vergüenza.
Es difícil ver el blanco con un lienzo lleno de manchas
Pero ya vino la lluvia, ya cayó el mazo
El salvador del mundo lo tomó todo sobre sí mismo
Para mostrarme que mi lucha ya esta ganada
El arma fue descargada sobre el perfecto, el hijo del hombre
Sé en mi debilidad o corazón voluble
Todos los días me dan una nueva vida, un nuevo comienzo
porque se que mi herencia no es de aqui
¡Así que mírame correr hacia el futuro, sin miedo!
Aquí voy, lejos
Seguiré corriendo en esta carrera
De mi pecado y de mi vergüenza
Estoy renovado, no soy el mismo
Y no lo haré, no miraré atrás
porque tu gracia me mantiene en el camino
Mi canción nunca cesará
¡Porque en Ti soy libre!
Cada vez que se siente lo mismo para mí
Me dices que soy amado, me dices que soy libre
(pero no lo siento)
Y sé que la muleta es mi propio estado de indefensión
De mi propia negativa a tomar Tu gracia
No guardaré confianza en lo que hago
He sabido que me conoces de principio a fin
Y ahora abandonaré mi propio trono
Para correr hacia la luz, ¿no me verás ir?