Traducción de la letra de la canción Hearts Of Fire - Guerilla Black

Hearts Of Fire (original)

There’s no reason I’m as evil as I can be
I pray to Jesus please keep my mind at peace
I just wanna stay humble and patient
Thats when stupid niggas come at you with gay shit
He look like Big, he sound like Big
Yo I’m B-L-A-C-K nigga you dig
I guess it all started when Keesh left this earth dog
And the doc gave me my worst call
And told me that my boo goin through convulsions
Imagine my mind state and emotions
Hell my moms goin though it with my step pops
He got cancer in his lungs and his chest’s rottin
All I wanted to do was be a winner
All I ever ate was hot dogs and chips for dinner
I sacrificed so much for my career
That’s why my eyes shed blood for tears
In my heart it burns this fire
And I don’t fear none of y’all
I been in the industry for a year now
All my life I wished for this I’m here now
I didn’t know it was so much politickinI feel like a motherfuckin' politician
Just yesterday I was out there hustlin'
Did a three song demo, now they want me in
Nines and four fives, pots and drawers
Got Virgin callin me with P Farmer
Give shoutouts to my niggas down and rich
They was with me ever since I was on the bench
When I had no shoes, had no clothes, had no food
Had no dough, had no hoes
Shit was real thirsty back in them times
Like Martin Lawrence a Real Thin Line
I ran across a few real niggas, a lotta hatin' niggas, a lot of fake niggas
Oh lord
In my heart it burns this fire
And I don’t fear none of y’all
If I see you round the way and you catch me in the hood
Show me love, nigga show me love
If I see you rollin a spliff and you seperate the seeds from the buds
Let me get a puff
If you see me pissed off with the hammer in my hand, loadin' slugs
Nigga I’m a thug
If you see me with a bitch that you never seen before
I’mma fuck or nigga I done fucked
I remember when I was just a little boy
Watchin' moms play that organ with that big voice
It touched me in a certain type of way
Like the rhyme smooth sounds of Marvin Gaye
I didn’t know Compton was like that
Until I got out there and had to fight back
Walkin' back and forth up the way-ly
Them Lucas Park niggas tried to beat me daily
I guess that shit made me tougher
Thats why I love every last one of my brothers
Hide always, they’re with me in the struggle
Whether I’m glad or sad I’mma always love 'em
The game is so fuckin' treacherous
A buncha bullshit niggas, fuck y’all rhetoric
In my heart it burns this fire
And I don’t fear none of y’all

(traducción)

No hay razón por la que soy tan malvado como puedo ser
Ruego a Jesús por favor mantenga mi mente en paz
Solo quiero ser humilde y paciente
Ahí es cuando los niggas estúpidos vienen a ti con mierda gay
Se ve como Big, suena como Big
Yo soy B-L-A-C-K nigga que cavas
Supongo que todo comenzó cuando Keesh dejó este perro terrestre.
Y el doctor me dio mi peor llamada
Y me dijo que mi boo estaba pasando por convulsiones
Imagina mi estado mental y mis emociones.
Demonios, mis madres lo pasan mal con mis pasos
Tiene cáncer en los pulmones y el pecho se le pudre
Todo lo que quería hacer era ser un ganador
Todo lo que comí fueron perritos calientes y papas fritas para la cena.
Sacrifiqué tanto por mi carrera
Por eso mis ojos derraman sangre por lágrimas
En mi corazón arde este fuego
Y no temo a ninguno de ustedes
Llevo un año en la industria
Toda mi vida deseé esto, estoy aquí ahora
No sabía que era tanta política. Me siento como un maldito político.
Justo ayer estaba por ahí apurando
Hice una demostración de tres canciones, ahora me quieren en
Nueves y cuatro cincos, ollas y cajones
Tengo a Virgin llamándome con P Farmer
Dar saludos a mis niggas abajo y ricos
Estuvieron conmigo desde que estaba en el banquillo
Cuando no tenía zapatos, no tenía ropa, no tenía comida
No tenía masa, no tenía azadas
La mierda estaba realmente sedienta en esos tiempos
Como Martin Lawrence una línea delgada real
Me encontré con algunos niggas reales, muchos niggas que odian, muchos niggas falsos
Oh Señor
En mi corazón arde este fuego
Y no temo a ninguno de ustedes
Si te veo por el camino y me pillas en el capó
Muéstrame amor, nigga muéstrame amor
Si te veo rodando un porro y separas las semillas de los cogollos
Déjame tomar una bocanada
Si me ves cabreado con el martillo en la mano, cargando babosas
Nigga, soy un matón
Si me ves con una perra que nunca antes has visto
Soy un jodido o un negro, terminé jodido
Recuerdo cuando yo era solo un niño pequeño
Mirando a las mamás tocar ese órgano con esa gran voz
Me tocó de cierta manera
Como los suaves sonidos de la rima de Marvin Gaye
No sabía que Compton era así.
Hasta que salí y tuve que contraatacar
Caminando de un lado a otro por el camino
Esos niggas de Lucas Park trataron de golpearme todos los días
Supongo que esa mierda me hizo más duro
Por eso amo hasta el último de mis hermanos
Escóndete siempre, están conmigo en la lucha
Ya sea que esté contento o triste, siempre los amaré
El juego es tan jodidamente traicionero
Un montón de niggas de mierda, al carajo con la retórica
En mi corazón arde este fuego
Y no temo a ninguno de ustedes