Traducción de la letra de la canción Midnight Memories - Guitar Tribute Players

Midnight Memories (original)

Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk shhh but we don’t listen
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it
Five foot something with the skinny jeans
Don’t look back, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old shh but a different day
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it
You and me and all our friends
I don’t care how much we spend
Baby this is what the night is for
I know nothing’s making sense
For tonight let’s just pretend
I don’t wanna stop to get me low
Ooooooh… wow!
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

(traducción)

Directamente del avión a un nuevo hotel
Acabo de aterrizar, nunca podrías decir
Gran fiesta en casa con una cocina abarrotada
La gente habla shhh pero no escuchamos
Dime que me equivoco pero hago lo que me da la gana
Demasiadas personas en el Addison Lee
Ahora estoy en la edad en que sé lo que necesito, oh whoa
Recuerdos de medianoche, oh oh oh
bebe tu y yo
Tropezando en la calle
Cantando, cantando, cantando, cantando
Recuerdos de medianoche, oh oh oh
Dondequiera que vayamos
Nunca digas no
Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Cinco pies algo con los jeans ajustados
No mires atrás, nena sígueme
No sé a dónde voy, pero estoy encontrando mi camino
El mismo viejo shh pero un día diferente
Dime que me equivoco pero hago lo que me da la gana
Demasiadas personas en el Addison Lee
Ahora estoy en la edad en que sé lo que necesito, oh whoa
Recuerdos de medianoche, oh oh oh
bebe tu y yo
Tropezando en la calle
Cantando, cantando, cantando, cantando
Recuerdos de medianoche, oh oh oh
Dondequiera que vayamos
Nunca digas no
Solo hazlo, hazlo, hazlo
tu y yo y todos nuestros amigos
No me importa cuánto gastemos
Cariño, esto es para lo que es la noche
Sé que nada tiene sentido
Por esta noche vamos a pretender
No quiero parar para bajarme
Oooooh... ¡guau!
Recuerdos de medianoche, oh oh oh
bebe tu y yo
Tropezando en la calle
Cantando, cantando, cantando, cantando
Recuerdos de medianoche, oh oh oh
Dondequiera que vayamos
Nunca digas no
Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo