Traducción de la letra de la canción Aşkta Kural Tanımam - Gülben Ergen

Aşkta Kural Tanımam (original)

Bu gece seninle son buluşmamız
Bana kalsa eğer bir yere gitmem
Madem bir dost gibi ayrılıyoruz
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Bu gece seninle son buluşmamız
Bana kalsa eğer bir yere gitmem
Madem bir dost gibi ayrılıyoruz
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Unutmak kolaysa gel de sen unut
Gel eskisi gibi gönlümü avut
Yıldızlar uykuda, ay bulut bulut
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Unutmak kolaysa gel de sen unut
Gel eskisi gibi gönlümü avut
Yıldızlar uykuda, ay bulut bulut
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Seni son bir defa öpmeden gitmem

(traducción)

Nuestro último encuentro contigo esta noche.
Si fuera por mí no iría a ningún lado
Ya que nos vamos como un amigo
no me voy sin besarte una ultima vez
Nuestro último encuentro contigo esta noche.
Si fuera por mí no iría a ningún lado
Ya que nos vamos como un amigo
no me voy sin besarte una ultima vez
¿Nos hemos vuelto extraños contigo esta noche?
¿No éramos felices hace unos días?
aun tiemblo cuando te veo
no me voy sin besarte una ultima vez
¿Nos hemos vuelto extraños contigo esta noche?
¿No éramos felices hace unos días?
aun tiemblo cuando te veo
no me voy sin besarte una ultima vez
no me voy sin besarte una ultima vez
Si es fácil olvidar, ven y olvida
Ven a consolar mi corazón como antes
Las estrellas están dormidas, la luna es la nube.
no me voy sin besarte una ultima vez
Si es fácil olvidar, ven y olvida
Ven a consolar mi corazón como antes
Las estrellas están dormidas, la luna es la nube.
no me voy sin besarte una ultima vez
¿Nos hemos vuelto extraños contigo esta noche?
¿No éramos felices hace unos días?
aun tiemblo cuando te veo
no me voy sin besarte una ultima vez
¿Nos hemos vuelto extraños contigo esta noche?
¿No éramos felices hace unos días?
aun tiemblo cuando te veo
no me voy sin besarte una ultima vez
no me voy sin besarte una ultima vez