Traducción de la letra de la canción Dünyaları Versem - Gülben Ergen

Dünyaları Versem (original)

Sahipsiz mi kalır sanıyorsun
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dlersem
Aksın gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader
Ona dünyaları versem
Ama yok kimsenin böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
Sahipsiz mi kalır sanıyorsun
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader
Ona dünyaları versem
Ama yok kimsenin böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik

Dünyaları Versem (traducción)

¿Crees que se quedará desatendido?
mi corazón si te vas
Seguro que encontrará un hogar cálido.
si lo deseo
Deja que mis lágrimas se sequen también
Si borro varias veces
¿Crees que el destino borrará lo que escribiste?
Si le diera los mundos
Pero nadie tiene ese derecho.
Cruzaríamos este camino contigo
Íbamos a tener la misma edad juntos.
Íbamos a habitar una playa desierta
Que pasó, ambos fuimos en direcciones separadas
Cruzaríamos este camino contigo
Íbamos a tener la misma edad juntos.
Íbamos a habitar una playa desierta
Que pasó, ambos fuimos en direcciones separadas
¿Crees que se quedará desatendido?
mi corazón si te vas
Seguro que encontrará un hogar cálido.
si lo deseo
Deja que mis lágrimas se sequen también
Si borro varias veces
¿Crees que el destino borrará lo que escribiste?
Si le diera los mundos
Pero nadie tiene ese derecho.
Cruzaríamos este camino contigo
Íbamos a tener la misma edad juntos.
Íbamos a habitar una playa desierta
Que pasó, ambos fuimos en direcciones separadas
Cruzaríamos este camino contigo
Íbamos a tener la misma edad juntos.
Íbamos a habitar una playa desierta
Que pasó, ambos fuimos en direcciones separadas