Traducción de la letra de la canción Gencecik Delikanlı - Gülben Ergen

Gencecik Delikanlı (original)

Açıpta okusaydın
Satır satır içimi
Bir de çözebilseydin gözlerimin dilini
Sen aklına eseni
Ben içimden geleni
Yapabilseydik mesela
Sen benim paltomu giysen
Ben senin gömleğini
Çayır çimen gezsek mesela
Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Bir kış gecesinden sabahına geçseydik
Upuzun yağmurların sesini dinlseydik
Sen uzansan şuraya
Ben kıvrılsam yanına
Uyuyup kalsaydık mışıl mışıl bi' güzl
Sen yumsan gözünü
Ben öpsem gülümü
Dudaklarından bi' güzel, ne güzel
Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül

Gencecik Delikanlı (traducción)

Si abres y lees
Linea por linea
Si pudieras desatar la lengua de mis ojos
te importa
hago mi mejor
Por ejemplo, si pudiéramos
Si estuvieras usando mi abrigo
soy tu camisa
Por ejemplo, si caminamos por el prado y la hierba
Corazón como un niño
Mis sentimientos inmaculados me hacen reír
llorando llorando
El corazón corre detrás de ti
llorando llorando
El corazón corre detrás de ti
Si pasamos de una noche de invierno a una mañana
Si escucháramos el sonido de las largas lluvias
si te acuestas allí
Si me acurruco a tu lado
Si hubiéramos dormido, tendríamos una hermosa caída.
cierras los ojos
beso mi sonrisa
Tus labios son hermosos, que hermosos
Corazón como un niño
Mis sentimientos inmaculados me hacen reír
llorando llorando
El corazón corre detrás de ti
llorando llorando
El corazón corre detrás de ti
Corazón como un niño
Mis sentimientos inmaculados me hacen reír
llorando llorando
El corazón corre detrás de ti
llorando llorando
El corazón corre detrás de ti