Traducción de la letra de la canción Insanlik Hali - Gülben Ergen

Insanlik Hali (original)

Daha çok kırılacak kalbin
Daha çok üzüleceksin
İnsan her şeye katlanır
Göreceksin
Gün geçtikçe taşlaşır sandığın yürek
Öyle bir yanar ki yeniden
Şaşıracaksın
Ah insanlık hali
Ah insanlık hali
Ah bazen nasıl kolaydır
Bazen her şeye mani
İçimde biri var ki
Yaptığımı yıkmak istiyor
Can bedenden ayrılıp da
Kaçmak istiyor
Bir yandan prangalara
Razı gönül
Bir yandan martı misali
Uçmak istiyor

Insanlik Hali (traducción)

Tu corazón se romperá más
estarás más molesto
El hombre lo soporta todo
Ya verás
El corazón que crees que se petrifica día a día
Vuelve a arder así
usted se sorprenderá
Oh condición humana
Oh condición humana
Oh, qué fácil a veces
A veces todo
tengo uno adentro
Quiere destruir lo que he hecho
El alma deja el cuerpo
ella quiere escapar
Por un lado, grilletes
corazón de consentimiento
Por un lado, como una gaviota
quiere volar