Traducción de la letra de la canción Kurşuni - Gülben Ergen

Kurşuni (original)

Kerbelâ oldu yürek elden gidiyor mu?
Sebebim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir hata deme sakın bize yakışıyor mu?
Ecelim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Kerbelâ oldu yürek elden gidiyor mu?
Sebebim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir hata deme sakın bize yakışıyor mu?
Ecelim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle

Kurşuni (traducción)

Karbala ha sucedido, ¿el corazón está perdiendo la mano?
Tengo una razón, ¿esta alma vive sin ti?
No lo llames un error, ¿nos conviene?
Es hora, ¿esta alma vive sin ti?
le pregunté a un tirador
Dije dime el color del amor
Dijo que moteado
A veces marmoleado
pedí un trago
Dije, di la verdad
Dijo que el color es la noche
Este amor es plomo
Karbala ha sucedido, ¿el corazón está perdiendo la mano?
Tengo una razón, ¿esta alma vive sin ti?
No lo llames un error, ¿nos conviene?
Es hora, ¿esta alma vive sin ti?
le pregunté a un tirador
Dije dime el color del amor
Dijo que moteado
A veces marmoleado
pedí un trago
Dije, di la verdad
Dijo que el color es la noche
Este amor es plomo
le pregunté a un tirador
Dije dime el color del amor
Dijo que moteado
A veces marmoleado
pedí un trago
Dije, di la verdad
Dijo que el color es la noche
Este amor es plomo
le pregunté a un tirador
Dije dime el color del amor
Dijo que moteado
A veces marmoleado
pedí un trago
Dije, di la verdad
Dijo que el color es la noche
Este amor es plomo
le pregunté a un tirador
Dije dime el color del amor
Dijo que moteado
A veces marmoleado
pedí un trago
Dije, di la verdad