Traducción de la letra de la canción Mis Gibi - Gülben Ergen

Mis Gibi (original)

Sevdin mi kendine göre?
Benden bir şey anladın mı?
Kızdın mı çekip gittim diye?
Yoksa inanmadın mı?
Ben bütün kalbimle inanırım
Ölüme yatsam aşka uyanırım
İner tutar yanı olsa dayanırım
O kadar çok oynadım ki çocukken
Senin o tükenmeyen hiddetinden
Yargısız hükmünün şiddetinden
Verdiğin ayrılık müddetinden
Anladım mümkün değil bu yüzden
Bir daha bu ateşi yakmam
Giderken ardıma bakmam
Kapısına kilit vururum umudumun
Ben mış gibi yapmam
Bir daha bu ateşi yakmam
Giderken ardıma bakmam
Kapısına kilit vururum umudumun
Ben mış gibi yapmam

Mis Gibi (traducción)

¿Te gustó según tú mismo?
¿Me entendiste algo?
¿Estás enojado porque me alejé?
¿O no creíste?
Yo creo con todo mi corazón
Si me acuesto para morir, me despierto para amar
Si se cae, lo soportaré
jugaba mucho cuando era niño
De tu rabia inagotable
De la severidad de la sentencia extrajudicial
Desde el momento de la separación que diste
entiendo que no es posible
No volveré a encender este fuego
No miro atrás cuando me voy
Cierro la puerta de mi esperanza
no pretendo
No volveré a encender este fuego
No miro atrás cuando me voy
Cierro la puerta de mi esperanza
no pretendo