Traducción de la letra de la canción Mendil - Gülden

Mendil (original)

Kör bir sızı vuruyor inceden inceden
Merhem getirme yaram içerden
Kaç yıl oldu özledim söylemeden ölmem
Azına tutkunum çok bi' şey istemem
Gözyaşını sildiğin mendilin olayım
Koy beni gömleğinin sol cebine
Günler geceler çok zor geçti
Razıyım orası yakın kalbine
Gözyaşını sildiğin mendilin olayım
Koy beni gömleğinin sol cebine
Günler geceler çok zor geçti
Razıyım orası yakın kalbine
Kör bir sızı vuruyor inceden inceden
Merhem getirme yaram içerden
Kaç yıl oldu özledim söylemeden ölmem
Azına tutkunum çok bi' şey istemem
Gözyaşını sildiğin mendilin olayım
Koy beni gömleğinin sol cebine
Günler geceler çok zor geçti
Razıyım orası yakın kalbine
Gözyaşını sildiğin mendilin olayım
Koy beni gömleğinin sol cebine
Günler geceler çok zor geçti
Razıyım orası yakın kalbine
Gözyaşını sildiğin mendilin olayım
Koy beni gömleğinin sol cebine
Günler geceler çok zor geçti
Razıyım orası yakın kalbine
Gözyaşını sildiğin mendilin olayım
Koy beni gömleğinin sol cebine
Günler geceler çok zor geçti
Razıyım orası yakın kalbine

Mendil (traducción)

Un dolor ciego golpea débilmente
No traigas ungüento a mi herida desde adentro
Han pasado muchos años
Soy adicto a menos, no quiero demasiado
Déjame ser tu pañuelo con el que secas tus lágrimas
Ponme en el bolsillo izquierdo de tu camisa
Días y noches han sido tan duros
Estoy de acuerdo, está cerca de tu corazón.
Déjame ser tu pañuelo con el que secas tus lágrimas
Ponme en el bolsillo izquierdo de tu camisa
Días y noches han sido tan duros
Estoy de acuerdo, está cerca de tu corazón.
Un dolor ciego golpea débilmente
No traigas ungüento a mi herida desde adentro
Han pasado muchos años
Soy adicto a menos, no quiero demasiado
Déjame ser tu pañuelo con el que secas tus lágrimas
Ponme en el bolsillo izquierdo de tu camisa
Días y noches han sido tan duros
Estoy de acuerdo, está cerca de tu corazón.
Déjame ser tu pañuelo con el que secas tus lágrimas
Ponme en el bolsillo izquierdo de tu camisa
Días y noches han sido tan duros
Estoy de acuerdo, está cerca de tu corazón.
Déjame ser tu pañuelo con el que secas tus lágrimas
Ponme en el bolsillo izquierdo de tu camisa
Días y noches han sido tan duros
Estoy de acuerdo, está cerca de tu corazón.
Déjame ser tu pañuelo con el que secas tus lágrimas
Ponme en el bolsillo izquierdo de tu camisa
Días y noches han sido tan duros
Estoy de acuerdo, está cerca de tu corazón.