Traducción de la letra de la canción Hold You - GusGus

Hold You (original)

Aa-aah, Aa-aah
Hold you, hold you, hold you, hold you
Aa-aah, hold you, hold you, hold you, hold you
Aa-aah
Can I have a word?
I think I have a premonition
I feel I should meet with you
On a secret rendezvous
We could sit in the sun
I sit outside with my man
And the mountains will grow taller
For the sake of violet
Baby do you know what it’s like to love somebody?
I just want to hold you in my arms again
To hold you in my arms again
I long to hold you in my arms again
I got to hold you, hold you, hold you, i just want to hold you
You know I got to hold you in my arms again
You know I got to hold you, I got to hold you
Do you feel the urge to disagree
With your deceptions
Step into reality
It’s here with me could be
Why fight it?
The secret love that you’ve always fantasized about
I just want to hold you in my arms again
To hold you in my arms again
I long to hold you in my arms again
To hold you in my arms again
I long to hold you in my arms again
To hold you in my arms again
(You know I got to hold you in my arms again)
I long to hold you in my arms again
I got to hold you (I got to hold you, I got to hold you)
You know I got to hold you in my arms again
You know I got to hold you, I got to hold you
You know I got to hold you in my arms again
I wanna hold you, I wanna hold you
You know I got to hold you, I got to hold you
I wanna hold you
You know I got to hold you, I got to hold you
What’s it’s like to long for your body
You know I got, aah
Oh-I oh-ooh-I
Oh-I oh-ooh-I

(traducción)

Aa-aah, Aa-aah
Abrazarte, abrazarte, abrazarte, abrazarte
Aa-aah, abrazarte, abrazarte, abrazarte, abrazarte
Aa-aah
¿Puedo pedir la palabra?
creo que tengo un presentimiento
Siento que debería reunirme contigo
En una cita secreta
Podríamos sentarnos al sol
Me siento afuera con mi hombre
Y las montañas crecerán más altas
Por el bien de violeta
Cariño, ¿sabes lo que es amar a alguien?
Solo quiero tenerte en mis brazos otra vez
Para tenerte en mis brazos otra vez
Anhelo tenerte en mis brazos otra vez
Tengo que abrazarte, abrazarte, abrazarte, solo quiero abrazarte
Sabes que tengo que tenerte en mis brazos otra vez
Sabes que tengo que abrazarte, tengo que abrazarte
¿Sientes la necesidad de estar en desacuerdo?
Con tus engaños
Entra en la realidad
Está aquí conmigo podría ser
¿Por qué luchar?
El amor secreto con el que siempre has fantaseado
Solo quiero tenerte en mis brazos otra vez
Para tenerte en mis brazos otra vez
Anhelo tenerte en mis brazos otra vez
Para tenerte en mis brazos otra vez
Anhelo tenerte en mis brazos otra vez
Para tenerte en mis brazos otra vez
(Sabes que tengo que tenerte en mis brazos otra vez)
Anhelo tenerte en mis brazos otra vez
Tengo que abrazarte (tengo que abrazarte, tengo que abrazarte)
Sabes que tengo que tenerte en mis brazos otra vez
Sabes que tengo que abrazarte, tengo que abrazarte
Sabes que tengo que tenerte en mis brazos otra vez
Quiero abrazarte, quiero abrazarte
Sabes que tengo que abrazarte, tengo que abrazarte
Quiero sostenerte
Sabes que tengo que abrazarte, tengo que abrazarte
¿Cómo es anhelar tu cuerpo?
Sabes que tengo, aah
Oh-yo oh-ooh-yo
Oh-yo oh-ooh-yo