Traducción de la letra de la canción Remembrance - GusGus

Remembrance (original)

When I feel alone inside
Away from love
When you don’t wanna know
I give like you give to me
Wherever you will stay
Someday, hiding, afraid
I don’t love you anymore
How can this be?
How can this be so real?
Over sized clouds embrace me
Thrills of sorrow
Lay me by your side
Lay me where you need
And I’ll be there shining on you
With nothing to conceive
Up there love to truth
Fearful winds will change
And rise and smoke me up away
Whenever live is cunt and blue
I’ll remember you

Remembrance (traducción)

Cuando me siento solo por dentro
lejos del amor
Cuando no quieres saber
Yo doy como tu me das
donde sea que te quedes
Algún día, escondido, asustado
ya no te amo
¿Cómo puede ser esto?
¿Cómo puede ser esto tan real?
Las nubes de gran tamaño me abrazan
Emociones de dolor
Ponme a tu lado
Ponme donde necesites
Y estaré allí brillando sobre ti
Sin nada que concebir
Allá arriba amor a la verdad
Los vientos temerosos cambiarán
Y levántate y fúmame lejos
siempre que en vivo sea coño y azul
Te recordaré