Traducción de la letra de la canción Snoozer - GusGus

Snoozer (original)

Let me off your psychic cloud.
Because every time I go around
I sink deeper and deeper into your unconsious mind
and your warm heart muscle.
Let me off your mental cloud.
Cause every time I go around
I keep losing sense of what goes on behind
in subconsious real life.
I am a real life snoozer.
Let me off your pensive cloud.
Cause every time I go around
I keep drifting along where my mind is inside.
I keep drifting along where my mind is inside.
I am a real life snoozer.

(traducción)

Déjame salir de tu nube psíquica.
Porque cada vez que doy vueltas
Me hundo más y más profundo en tu mente inconsciente
y tu cálido músculo cardíaco.
Déjame salir de tu nube mental.
Porque cada vez que doy la vuelta
Sigo perdiendo el sentido de lo que sucede detrás
en la vida real subconsciente.
Soy un dormilón de la vida real.
Déjame salir de tu nube pensativa.
Porque cada vez que doy la vuelta
Sigo a la deriva a lo largo de donde está mi mente en el interior.
Sigo a la deriva a lo largo de donde está mi mente en el interior.
Soy un dormilón de la vida real.