Traducción de la letra de la canción Love Birds - Gwen Sebastian

Love Birds (original)

Hey girl don’t worry 'bout him
I’m sure he’s a gentleman
But even the good ones they’ll forget
The unwritten rules of a relationship
And when they do well they’re ain’t no worry
Love birds, deserve love birds
Don’t need for the evil eye
A doghouse says no vacancy sign
Don’t overthink or overanalyze
And naturally let 'em fly
Put a feather in the wind and let it do the work
Love birds deserve love birds
When you’ve had enough throw the finger up
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
(Instrumental)
Somebody (?) minus one
Gets the point across like a loaded gun
Don’t have to wonder
Don’t have to guess
The moral of the story is
One in the hand is two bushes worth
Love bird deserve love birds
When you’ve had enough throw the finger up
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
When you’ve had enough
Nip it in the bud
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
Love birds deserve love birds
Sometimes love birds deserve love birds
Love birds oh yeah love birds
Sometimes love birds deserve love birds
Kiss and make up (x3)

Love Birds (traducción)

Oye chica, no te preocupes por él
seguro que es un caballero
Pero incluso los buenos se olvidarán
Las reglas no escritas de una relación
Y cuando lo hacen bien, no hay preocupación
Pájaros del amor, merecen pájaros del amor
No necesito el mal de ojo
Una caseta de perro dice que no hay señal de vacante
No pienses ni analices demasiado
Y, naturalmente, déjalos volar
Pon una pluma en el viento y deja que haga el trabajo
Los pájaros del amor merecen pájaros del amor
Cuando hayas tenido suficiente, levanta el dedo
Un pequeño giro en el medio
Entonces besa y maquilla
(Instrumental)
Alguien (?) menos uno
Transmite el punto como un arma cargada
No tienes que preguntarte
No tienes que adivinar
La moraleja de la historia es
Uno en la mano vale dos arbustos
El pájaro del amor merece pájaros del amor
Cuando hayas tenido suficiente, levanta el dedo
Un pequeño giro en el medio
Entonces besa y maquilla
cuando has tenido suficiente
Cortar de raíz
Un pequeño giro en el medio
Entonces besa y maquilla
Los pájaros del amor merecen pájaros del amor
A veces los pájaros del amor merecen pájaros del amor
pájaros del amor oh sí pájaros del amor
A veces los pájaros del amor merecen pájaros del amor
Besar y maquillar (x3)