Traducción de la letra de la canción Yummy - Gwen Stefani, Pharrell Williams

Yummy (original)

Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
Walk in, the place
They know, my face
Encore, sophomore
Only one solo, I swore
Big mouth, applause
Oh please, one more
Wanna hear it before I say naw
Let me check my itinerary
Ummm, alright
Presto, skintight
Escaped &I risked my life
For what?
So I can watch them bite
Only one Gwen you can find like this, I mean blow your mind like this
Your key won’t shine like this, if it’s yours then you know it won’t wind like
this
(Wind it up)
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you’ve been waiting but I’ve been off making babies
&like a chef making donuts &pastries
It’s time to make you sweat
Sex &sugar is the flavour
Ovens &beaters &graters
Beats made of bongos &shakers
It’s time to make you sweat
Walk in, the place
They know, my face
Billion-aire boys, ice cream dripping 'cross the floor
Big house, garage, bentleys, ferrar
Wanna go before I say naw
Let me check my itinerary
Ummm, alright
G4, G flight, bed in the back so I have a G night
Good night, hood right?
Ain’t no nigga you can find like this, I mean blow your mind like this
Nigga’s watch don’t shine like this, if it’s ticking then it don’t tell time
like this
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you’ve been waiting but I’ve been off making babies
&like a chef making donuts &pastries
It’s time to make you sweat
Sex &sugar is the flavour
Ovens &beaters &graters
Beats made of bongos &shakers
It’s time to make you sweat
Now sweat, baby
Get stupid, jump up go crazy
L.A.M.B, in 3D
Worldwide across your TV
P you crazy, how’d you get this?
This sounds like disco tetris
Do I have time to connect this?
Let me check my itinerary, Ummm
I came back for my spotlight (for her spotlight)
I disappeared like Houdini (where Houdini?)
If yours didn’t come out right (if it’s not right)
Go to Kinkos &xerox me
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I’m feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain’t got no patience so let’s go (you see me)
Look, I’m diet drama
Wanna spend the night?
Don’t bring pajamas
Man there’s so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you’ve been waiting but I’ve been off making babies
&like a chef making donuts &pastries
It’s time to make you sweat
Sex &sugar is the flavour
Ovens &beaters &graters
Beats made of bongos &shakers
It’s time to make you sweat

(traducción)

Mira, soy un drama dietético.
¿Quieres pasar la noche?
no traigas pijamas
Hombre, hay tanto calor debajo de esta ropa (me ves)
Entra, el lugar
Ellos saben, mi cara
Encore, estudiante de segundo año
Solo un solo, lo juro
Boca grande, aplausos
Oh, por favor, uno más
Quiero escucharlo antes de decir no
Déjame consultar mi itinerario
Ummm, está bien
Listo, ceñido
Escapé y arriesgué mi vida
¿Para qué?
Así puedo verlos morder
Solo una Gwen que puedes encontrar así, me refiero a volar tu mente así
Tu llave no brillará así, si es tuya entonces sabes que no se enrollará como
este
(Dale cuerda)
Me siento delicioso de pies a cabeza (me ves)
No tengo paciencia, así que vamos (me ves)
Mira, soy un drama dietético.
¿Quieres pasar la noche?
no traigas pijamas
Hombre, hay tanto calor debajo de esta ropa (me ves)
Sé que has estado esperando pero he estado haciendo bebés
&como un chef haciendo donas &pasteles
Es hora de hacerte sudar
Sexo y azúcar es el sabor
Hornos y batidores y ralladores
Ritmos hechos con bongós y maracas
Es hora de hacerte sudar
Entra, el lugar
Ellos saben, mi cara
Chicos multimillonarios, helado goteando por el suelo
Casa grande, garaje, bentleys, ferrar
Quiero ir antes de que diga no
Déjame consultar mi itinerario
Ummm, está bien
G4, vuelo G, cama en la parte de atrás, así que tengo una noche G
Buenas noches capo verdad?
No hay ningún negro que puedas encontrar así, me refiero a volar tu mente así
El reloj de Nigga no brilla así, si está corriendo, entonces no dice la hora
Me gusta esto
Me siento delicioso de pies a cabeza (me ves)
No tengo paciencia, así que vamos (me ves)
Mira, soy un drama dietético.
¿Quieres pasar la noche?
no traigas pijamas
Hombre, hay tanto calor debajo de esta ropa (me ves)
Sé que has estado esperando pero he estado haciendo bebés
&como un chef haciendo donas &pasteles
Es hora de hacerte sudar
Sexo y azúcar es el sabor
Hornos y batidores y ralladores
Ritmos hechos con bongós y maracas
Es hora de hacerte sudar
Ahora suda, nena
Vuélvete estúpido, salta, vuélvete loco
L.A.M.B, en 3D
En todo el mundo a través de su TV
P estás loco, ¿cómo conseguiste esto?
Esto suena a disco tetris
¿Tengo tiempo para conectar esto?
Déjame revisar mi itinerario, Ummm
Regresé por mi foco (por su foco)
Desaparecí como Houdini (¿dónde Houdini?)
Si lo tuyo no te salió bien (si no te salió bien)
Ir a Kinkos y fotocopiarme
Me siento delicioso de pies a cabeza (me ves)
No tengo paciencia, así que vamos (me ves)
Mira, soy un drama dietético.
¿Quieres pasar la noche?
no traigas pijamas
Hombre, hay tanto calor debajo de esta ropa (me ves)
Me siento delicioso de pies a cabeza (me ves)
No tengo paciencia, así que vamos (me ves)
Mira, soy un drama dietético.
¿Quieres pasar la noche?
no traigas pijamas
Hombre, hay tanto calor debajo de esta ropa (me ves)
Sé que has estado esperando pero he estado haciendo bebés
&como un chef haciendo donas &pasteles
Es hora de hacerte sudar
Sexo y azúcar es el sabor
Hornos y batidores y ralladores
Ritmos hechos con bongós y maracas
Es hora de hacerte sudar