Traducción de la letra de la canción Her Design - Gyroscope

Her Design (original)

I’ve been sitting here all night trying to figure out how I felt.
Everybody else just sits… Sits and stares.
Wandering eyes, never you mind — I’ll keep the focus from my heart.
Baby I believe, I believe, I believe I’ll get you upstairs.
Girl you look so good in the evening light
When the moon is right and the stars are bright.
I know not everything that you say is right.
Ain’t no way I wanna start a fight,
Ain’t no way I wanna start a fight,
There ain’t no way I wanna start a fight… Tonight, tonight.
While I was sitting here all night trying to figure out how I felt,
Everybody else just sat… Sat there stoned.
Your innocent eyesnever should hide — I’ll keep your picture by my side.
Baby I believe…
Celebrated by your soul:
«Hey sir, can I let you know, I am cool with everything»,
Separated by a land that never ends

Her Design (traducción)

He estado sentada aquí toda la noche tratando de averiguar cómo me sentía.
Todos los demás simplemente se sientan... Se sientan y miran.
Ojos errantes, no importa, mantendré el foco fuera de mi corazón.
Cariño, creo, creo, creo que te llevaré arriba.
Chica, te ves tan bien a la luz de la tarde
Cuando la luna está bien y las estrellas brillan.
Sé que no todo lo que dices es correcto.
De ninguna manera quiero empezar una pelea,
De ninguna manera quiero empezar una pelea,
De ninguna manera quiero empezar una pelea... Esta noche, esta noche.
Mientras estaba sentado aquí toda la noche tratando de averiguar cómo me sentía,
Todos los demás simplemente se sentaron... Se sentaron allí drogados.
Tus ojos inocentes nunca deberían esconderse. Mantendré tu foto a mi lado.
Cariño, creo...
Celebrado por tu alma:
«Oiga señor, ¿puedo informarle, estoy bien con todo?»,
Separados por una tierra que nunca termina