Traducción de la letra de la canción You Try Waiting This Long - Gyroscope

You Try Waiting This Long (original)

Ooo, oo-oo oo-oo-oo, oo-oo oo-oo-oo-oo,
Oo-oo oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo oo-oo,
Save your questions for someone who cares,
I’m too tired for this,
I sleep, my physique seems to worsen,
Personal conflict, shedding my deadweight,
I’m dead and I’m waiting for-
You, oo-oo oo-oo-oo, oo-oo oo-oo-oo-oo,
Oo-oo oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo oo-oo,
I’ve sent a message but it didn’t seem to get to you-oo-oo,
But you wouldn’t tell me if it had,
I bet it all on this, bet it all on this, bet it all on this,
Bet it all on this one,
Save your questions for someone who cares,
I’m so tired of this,
I sleep, my physique seems to worsen,
Personal conflict, shedding my deadweight,
I’m dead and I’m waiting for you,
Dead and I’m waiting for you-oo-oo oo-oo-oo,
Ooo oo-oo oo-oo,
Do-do do-do do-do do-do do-do,
Do-do do-do do-do do-do do-do, yeah,
Dead and I’m waiting for you,
Dead and I’m waiting for you,
Send the messages back,
Send the messages back,
Send the messages back,
Send the messages back,
(Dead and I’m waiting for you),
(X4 and then continued in background)
Save your questions for someone who cares,
I’m so tired of this,
I sleep, my physique seems to worsen,
Personal conflict, shedding my deadweight,
I’m dead and I’m waiting for you,
(fade reapeats of «send the massages back» and «for you»)

(traducción)

Ooo, oo-oo oo-oo-oo, oo-oo oo-oo-oo-oo,
Oo-oo oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo oo-oo,
Guarda tus preguntas para alguien a quien le importe,
Estoy demasiado cansada para esto,
duermo, mi físico parece empeorar,
Conflicto personal, deshaciéndome de mi peso muerto,
Estoy muerto y estoy esperando-
Tú, oo-oo oo-oo-oo, oo-oo oo-oo-oo-oo,
Oo-oo oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo oo-oo,
He enviado un mensaje pero parece que no llega a ti-oo-oo,
Pero no me dirías si lo hubiera hecho,
Lo apuesto todo a esto, lo apuesto todo a esto, lo apuesto todo a esto,
Apuestalo todo en este,
Guarda tus preguntas para alguien a quien le importe,
Estoy tan cansada de esto,
duermo, mi físico parece empeorar,
Conflicto personal, deshaciéndome de mi peso muerto,
Estoy muerto y te estoy esperando,
Muerto y te estoy esperando-oo-oo oo-oo-oo,
Ooooooooooooooo,
do-do do-do do-do do-do do-do,
do-do do-do do-do do-do do-do, sí,
Muerto y te estoy esperando,
Muerto y te estoy esperando,
Envía los mensajes de vuelta,
Envía los mensajes de vuelta,
Envía los mensajes de vuelta,
Envía los mensajes de vuelta,
(Muerto y te estoy esperando),
(X4 y luego continúa en segundo plano)
Guarda tus preguntas para alguien a quien le importe,
Estoy tan cansada de esto,
duermo, mi físico parece empeorar,
Conflicto personal, deshaciéndome de mi peso muerto,
Estoy muerto y te estoy esperando,
(se repite el desvanecimiento de «devolver los masajes» y «para ti»)