Traducción de la letra de la canción Silver Heart - Gyroscope

Silver Heart (original)

Please don’t wake me, I really need some rest and I’m all messed up
I’m all messed up
I hope to get away but I guess I will confess that I’m all messed up
I’m all messed up — come on!
All past mistakes forgeiven
You made your cutrain call
That night down by the river
They must have seen it all
It’s a shame — that’s what it is
See the rain — come wandering
I’m all messed up…
Upset.
Watch your footstep
Follow in the backstreet
Makes me see red
Take another step and step down
Standing on a rooftop shouting out (rooftop shout it out!)
It’s a shame — that’s what it is
See the rain — come wandering
It’s a shame — thats what it is
See the rain — come wandering
I took the liberty away
… and made the non-believers pay
Darling, darling, please!
Help me try to mend your disease… we’re dying
Please don’t wake me, I really need some rest and I’m all messed up
I’m all messed up
I hope to get away but I guess I will confess that I’m all messed up
I’m all messed up

Silver Heart (traducción)

Por favor, no me despiertes, realmente necesito descansar y estoy hecho un lío.
estoy todo hecho un lío
Espero escapar, pero creo que voy a confesar que estoy hecho un lío.
Estoy hecho un lío, ¡vamos!
Todos los errores del pasado perdonados
Hiciste tu llamada cutre
Esa noche junto al río
Deben haberlo visto todo.
Es una vergüenza, eso es lo que es.
Mira la lluvia, ven vagando
estoy todo jodido...
Decepcionado.
Cuida tu paso
Seguir en la calle secundaria
me hace ver rojo
Da otro paso y baja
De pie en la azotea gritando (¡grita en la azotea!)
Es una vergüenza, eso es lo que es.
Mira la lluvia, ven vagando
Es una vergüenza, eso es lo que es.
Mira la lluvia, ven vagando
me quité la libertad
… e hizo pagar a los incrédulos
¡Cariño, cariño, por favor!
Ayúdame a tratar de curar tu enfermedad... nos estamos muriendo
Por favor, no me despiertes, realmente necesito descansar y estoy hecho un lío.
estoy todo hecho un lío
Espero escapar, pero creo que voy a confesar que estoy hecho un lío.
estoy todo hecho un lío