Traducción de la letra de la canción Mistakes and Ladders - Gyroscope

Mistakes and Ladders (original)

With deep devotion, you play your cards one by one
Mistakes and ladders, we’ll drink until 6:01
I am the first?
No I can’t be the first
A continuous nothing, destined for something
Tell me who you are and why you trapped me here
In true fashion.
Late reaction.
Keep appearance… Keep the distance
A blood red ocean.
The new wave has drowned the sun
To save what matters.
They change the rules one by one
(can't get away from you)
In true fashion.
Late reaction.
Keep appearance
When the Captain insists that this thing cannot sink, I’ll re-focuse my stare,
and I’ll fix you a drink
We’ll remember the night as a token charade, as we toast to the life with a job
with no pay
With deep devotion, you play your cards one by one.
Mistakes and ladders,
we’ll drink until 6:01
In true fashion.
Late reaction.
Keep appearance
(can't get away from you)… Keep the distance

(traducción)

Con profunda devoción, juegas tus cartas una a una
Errores y escaleras, beberemos hasta las 6:01
¿Soy el primero?
No, no puedo ser el primero
Una nada continua, destinada a algo
Dime quién eres y por qué me atrapaste aquí
A la moda.
Reacción tardía.
Mantén la apariencia... Mantén la distancia
Un océano rojo sangre.
La nueva ola ha ahogado el sol
Para salvar lo que importa.
Cambian las reglas una a una
(no puedo alejarme de ti)
A la moda.
Reacción tardía.
mantener la apariencia
Cuando el Capitán insista en que esta cosa no puede hundirse, volveré a centrar mi mirada,
y te preparo un trago
Recordaremos la noche como una farsa simbólica, mientras brindamos por la vida con un trabajo
sin pago
Con profunda devoción, juegas tus cartas una por una.
Errores y escaleras,
beberemos hasta las 6:01
A la moda.
Reacción tardía.
mantener la apariencia
(no puedo alejarme de ti)... Mantén la distancia