Traducción de la letra de la canción I Still Taste Blood - Gyroscope

I Still Taste Blood (original)

Ill take a breath as you take mine
Your best is good and mine’s just fine
Even if i lay here i could not erase the time
I’ll be your fool, i’ll do your crime
All my thoughts are blacker than cancer
All my thoughts are blacker than cancer
I still taste blood
Its the red that gets it me
I’ve been here forever and im never gonna be alright
Chase the lion and her pride will leave
Stand to attention, stand to attention
My own, my own
I beg for help but you decline
I’ll sit this through and bide my time
All my thoughts are blacker than cancer
Chances are you won’t like the answer
Chainsaw don’t like your answer
The chainsaw… Your chances are… Dead
I still taste blood
It forever gets to me
I swam in the river now im never gonna be alright
Face denial and our tribe will lead
Stare in attention, stand to attention
My own, liar
I’ll try to stay awake and make out im okay
Take care this kid can play
Be careful you might stay
I heard ya scream, so i slipped my cuffs and crossed the border
I heard ya scream, so i slipped my cuffs and crossed the border
I heard ya scream, so i slipped my cuffs and crossed the border
Across the border…
I still taste blood
Its the red that gets to me
I’ve been here forever now im never gonna be alright
Chase the lion and her pride will leave
Stand to attention, stand to attention
Liar, liar
On my own
On my own
On my own
All my thoughts are blacker than cancer
All my thoughts are blacker than cancer

(traducción)

Tomaré un respiro mientras tomas el mío
Lo mejor de ti es bueno y el mío está bien
Incluso si me acuesto aquí no podría borrar el tiempo
Seré tu tonto, cometeré tu crimen
Todos mis pensamientos son más negros que el cáncer
Todos mis pensamientos son más negros que el cáncer
Todavía saboreo la sangre
Es el rojo el que me atrapa
He estado aquí por siempre y nunca voy a estar bien
Persigue al león y su orgullo se irá
Párate a la atención, ponte a la atención
Mío, mío
Te pido ayuda pero te niegas
Me sentaré y esperaré mi tiempo
Todos mis pensamientos son más negros que el cáncer
Lo más probable es que no te guste la respuesta.
A Chainsaw no le gusta tu respuesta.
La motosierra... Tus posibilidades son... muertas
Todavía saboreo la sangre
Siempre me llega
nadé en el río ahora nunca voy a estar bien
Enfréntate a la negación y nuestra tribu liderará
Mirar fijamente, estar atento
Mío, mentiroso
Intentaré mantenerme despierto y darme cuenta de que estoy bien.
Cuidate que este niño pueda jugar
Ten cuidado, podrías quedarte
Te escuché gritar, así que me quité las esposas y crucé la frontera.
Te escuché gritar, así que me quité las esposas y crucé la frontera.
Te escuché gritar, así que me quité las esposas y crucé la frontera.
A través de la frontera…
Todavía saboreo la sangre
Es el rojo lo que me afecta
He estado aquí por siempre ahora nunca voy a estar bien
Persigue al león y su orgullo se irá
Párate a la atención, ponte a la atención
Mentiroso mentiroso
Por mi cuenta
Por mi cuenta
Por mi cuenta
Todos mis pensamientos son más negros que el cáncer
Todos mis pensamientos son más negros que el cáncer