Traducción de la letra de la canción Boom - Gzuz, Maxwell

Boom (original)

Ich roll mit dem Panzer direkt in dein Ghetto
Ah, komm pass den Blunt
Tausend Euro für ein' Beat, Bruder Jam fang an
Es ist wieder viel passiert in der letzten Zeit
Digga, drei Jahre Haft, ich wär jetzt schon reich
Und die Schlampen wollen Sex, doch es lässt mich kalt
Denn sie alle werden feucht, wenn ich Texte schreib
Baby «Swish» macht der Dreier auf dem Basketballfeld
Komm One on One und bezahlt wird mit Geld
Okay, hier und da ein Paar Marken gefälscht
Aber alles andere echt, hier ist gar nichts mit Fake
Und ist mir scheißegal, ob dem Staat es gefällt
Digga, fick dein Hartz IV, ich bezahl für mich selbst
Fahr im CL, nicht nur, dass er mich auffrisst
Er ist viel zu laut, seit der Schalldämpfer raus ist
Boom Boom Boom Boom Boom
Ich bleibe Verbrecher und scheiße auf Rapper
Bam Bam Bam Bam Bam
(Packe Eis in den Becher, weil kalt schmeckt es besser)
Boom Boom Boom Boom Boom
Der heißeste Stecher mit Nikes und Sweater
Bam Bam Bam Bam Bam
(Ich scheiße auf Rapper und schleife mein Messer)
Maxwell — bam, guck, ich mach jetzt Alarm
Standardverfahren, weil die Stadt pumpt drei Zahlen
Digga, zu viele Weiber, sie machen mich arm
Ein paar Flaschen bezahl’n und sie lassen dich ran
Ich lasse mich gehen, also lass ich mich fahr’n
Geld für Musik — es passt mir in' Kram
Fame wegen Beef?
Ich mach das nicht haben
Pack dich am Kragen, verpass dir paar Narben
Sylt ist gechillt, ich mach Cash auf der Insel
Ein Kilo Ott mach ich weg und verschwinde
Die Message ist simpel, weil Maxwell gewinnen will
Kein Kompromiss, pow — rechts in den Winkel
Bleib auf Abstand du Schlappschwanz
Sattler, Lachkrampf, die ganze Nacht lang
Nachbar, Machtkampf, Eskalation
Doch ich setz mich aufs Klo — Digga, voll drauf geschissen
Boom Boom Boom Boom Boom
Ich bleibe Verbrecher und scheiße auf Rapper
Bam Bam Bam Bam Bam
(Packe Eis in den Becher, weil kalt schmeckt es besser)
Boom Boom Boom Boom Boom
Der heißeste Stecher mit Nikes und Sweater
Bam Bam Bam Bam Bam
(Ich scheiße auf Rapper und schleife mein Messer)
Ey, wir sind nur auf Drogen, wir haben nie studiert
Doch wir haben durchgezogen, ihr habt kapituliert
Weil ihr seid Hurensöhne, euch will doch keiner sehen
Wir spucken große Töne — für immer 187
Boom Boom Boom Boom Boom
Bam Bam Bam Bam Bam
Boom Boom Boom Boom Boom
Bam Bam Bam Bam Bam
(Ich scheiße auf Rapper und schleife mein Messer)

Boom (traducción)

Tiraré el tanque directamente a tu ghetto
Ah, ven a pasar el contundente
Mil euros por un latido, Brother Jam comienza
Últimamente han vuelto a pasar muchas cosas
Digga, tres años de prisión, ya sería rico
Y las perras quieren sexo, pero me deja frío
Porque todos se mojan cuando escribo letras
Baby «Swish» hace el trío en la cancha de baloncesto
Ven uno a uno y paga con dinero
De acuerdo, algunos sellos falsificados aquí y allá.
Pero todo lo demás es real, no hay nada falso aquí.
Y me importa una mierda si al estado le gusta
Digga, al diablo con tu Hartz IV, lo pagaré yo mismo
Conduce en la CL, no solo eso me come
Es demasiado fuerte desde que salió el silenciador.
bum pum pum pum pum
Sigo siendo criminales y me follo a los raperos.
Bam bam bam bam bam
(Pon hielo en la taza porque sabe mejor frío)
bum pum pum pum pum
El semental más caliente con Nikes y suéter
Bam bam bam bam bam
(Me importan una mierda los raperos y afilo mi cuchillo)
Maxwell: bam, mira, estoy dando la alarma ahora
Procedimiento estándar porque la ciudad está bombeando tres números
Digga, demasiadas mujeres, me hacen pobre
Paga unas botellas y te dejan ir
Me dejo llevar, así que me dejo llevar
Dinero para la música, me conviene
¿Fama por la carne?
no tengo eso
Agarra tu cuello, hazte algunas cicatrices
Sylt está tranquila, gano dinero en la isla
Me quitaré un kilo de Ott y desapareceré
El mensaje es simple porque Maxwell quiere ganar
Sin compromiso, pow, justo en el ángulo
Mantén tu distancia cobarde
Saddler, ataques de risa, toda la noche
Vecino, lucha de poder, escalada
Pero me siento en el inodoro - Digga, no me importa una mierda
bum pum pum pum pum
Sigo siendo criminales y me follo a los raperos.
Bam bam bam bam bam
(Pon hielo en la taza porque sabe mejor frío)
bum pum pum pum pum
El semental más caliente con Nikes y suéter
Bam bam bam bam bam
(Me importan una mierda los raperos y afilo mi cuchillo)
Oye, solo estamos drogados, nunca estudiamos
Pero salimos adelante, te rendiste
Porque sois unos hijos de puta nadie os quiere ver
Escupimos grandes tonos, para siempre 187
bum pum pum pum pum
Bam bam bam bam bam
bum pum pum pum pum
Bam bam bam bam bam
(Me importan una mierda los raperos y afilo mi cuchillo)