Traducción de la letra de la canción Big Surprise - H-Burns

Big Surprise (original)

Winter has passed and there’s no trace of light from your California side
Been fooled into thinking the seasons wouldn’t pass in the sun
I ain’t got much time left for rocking
No Big Surprise underneath no bed
And so little by little they rise
Silently walk in your steps and put words in your mouth
Singing that the road ain’t for singing
Celebrate life from your house in the desert
With the blinding lights from afar
Sparkling right through the night but don’t lighten your path
Knowing your nights ain’t for dreaming
Threatening sky from the coast to the suburbs
And wide open spaces around
Radio rambling again, quiet before the storm
Not many a shelter to hide in
Forget the moment and stay in the light
Get them back on your menacing eyes
Get them back on your menacing eyes
And there could be trouble in town, if you will,
Just pick it up where you left off
Winter has passed and there’s no trace of light from your California side
Been fooled into thinking the seasons wouldn’t pass in the sun
Singing that the road ain’t for singing

Big Surprise (traducción)

Ha pasado el invierno y no hay rastro de luz de tu lado de California
Me han engañado pensando que las estaciones no pasarían bajo el sol
No me queda mucho tiempo para rockear
No Gran Sorpresa debajo de ninguna cama
Y así poco a poco se levantan
Camina en silencio sobre tus pasos y pon palabras en tu boca
Cantando que el camino no es para cantar
Celebra la vida desde tu casa en el desierto
Con las luces cegadoras desde lejos
Brillando a través de la noche pero no aligeres tu camino
Sabiendo que tus noches no son para soñar
Cielo amenazante desde la costa hasta los suburbios
Y amplios espacios abiertos alrededor
Radio divagando de nuevo, tranquilo antes de la tormenta
No hay muchos refugios para esconderse
Olvida el momento y quédate en la luz
Vuelve a ponerlos en tus ojos amenazantes
Vuelve a ponerlos en tus ojos amenazantes
Y podría haber problemas en la ciudad, por así decirlo,
Solo retómalo donde lo dejaste
Ha pasado el invierno y no hay rastro de luz de tu lado de California
Me han engañado pensando que las estaciones no pasarían bajo el sol
Cantando que el camino no es para cantar