| While we wondered about the stormy weather
| Mientras nos preguntábamos sobre el clima tormentoso
|
| They 've been building cities around us
| Han estado construyendo ciudades a nuestro alrededor
|
| When we gathered on the hill that morning
| Cuando nos reunimos en la colina esa mañana
|
| We were trapped in a world of false heather
| Estábamos atrapados en un mundo de falso brezo
|
| So no more walking on the gulf stream waters?
| Entonces, ¿no más caminar sobre las aguas de la corriente del golfo?
|
| And no more fighting in the schoolyard?
| ¿Y no más peleas en el patio de la escuela?
|
| Must be living on the wrong side of the river
| Debe estar viviendo en el lado equivocado del río
|
| Shall we head up west and forget about it
| ¿Vamos hacia el oeste y nos olvidamos de eso?
|
| Breaking down the secret fences
| Rompiendo las vallas secretas
|
| Where we saw ourselves in this life projected
| Donde nos vimos en esta vida proyectada
|
| and with our hands we liked to reach it
| y con nuestras manos nos gustaba alcanzarlo
|
| Then i saw you leaving for the crowded alleys
| Entonces te vi salir por los callejones llenos de gente
|
| I saw you building back the fences
| Te vi reconstruyendo las cercas
|
| So no more walking on the gulf stream waters?
| Entonces, ¿no más caminar sobre las aguas de la corriente del golfo?
|
| And no more melting in the dark halls?
| ¿Y no más derretirse en los pasillos oscuros?
|
| Guess who’s living on the wrong side of the river | Adivina quién vive en el lado equivocado del río |