Traducción de la letra de la canción Te Quiero - H Magnum

Te Quiero (original)

Ils sont tous là à l'épier
Tu me demandes de me méfier mais t’y es pas
Ce sont les mêmes qui viennent à ses pieds
Bien habillés, pour le fessier de ma tchika
Pendant ce temps, j’fais des billets
Oui ma chérie c’est cool, c’est mon métier
Tu sens l’amour dans mes audios
Studio fuck you copiez pas
J’suis dans la street même en février
La rue ne m’a pas fait vriller
Je me suis promis de te faire briller
Scintillé, retirer du tiecar
Ils ont tous voulu te casser le dos
Dès qu’ils t’ont vu, hooo heee
Et toutes ces filles qui veulent qu’on se fâche tous les deux
C’est parce qu’elles t’envient hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
J’suis dans la foule t’es mon bouclier
Tout bousiller j’suis outillé t’inquiètes pas
Ils étaient prêts à me châtier
Parce que ton petit cœur je le fais vaciller sale
Les jaloux se comptent par millier
Mais je ne tombe pas car t’es mon pilier
Sans pitié tous plier les tuer
La victoire est proche je vais te dédier ça
Pour toi je braque même le caissier
Au culot des kilos la Ciotat
Ils ont tous voulu te casser le dos
Dès qu’ils t’ont vu, hooo heee
Et toutes ces filles qui veulent qu’on se fâche tous les deux
C’est parce qu’elles t’envient hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé

Te Quiero (traducción)

Todos están ahí para mirar.
Me pides que tenga cuidado pero no estás
Son los mismos que vienen a sus pies
bien vestida pa' el culo de mi tchika
Mientras tanto, estoy haciendo boletos
Sí cariño, está bien, es mi trabajo
el amor lo sientes en mis audios
Studio vete a la mierda no copias
Estoy en la calle hasta en febrero
La calle no me dio vueltas
Me prometí a mí mismo hacerte brillar
Con purpurina, quitar del tiecar
Todos querían romperte la espalda.
Tan pronto como te vieron, hooo heee
Y todas estas chicas que quieren que los dos nos enojemos
Es porque te envidian hooo hee
Te quie te quie, te quiero
eres mi bebe hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Eres mi bebé, hooo hey
Te quie te quie, te quiero
eres mi bebe hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Eres mi bebé, hooo hey
Estoy en la multitud eres mi escudo
A la mierda todo, estoy equipado, no te preocupes
Estaban listos para castigarme.
Porque tu pequeño corazón lo hago tambalearse sucio
Los celosos se cuentan por mil
Pero no me caigo porque eres mi pilar
Sin piedad todos los doblan matan
La victoria está cerca, te dedicaré esto.
Por ti hasta le robo al cajero
En la base de los kilos La Ciotat
Todos querían romperte la espalda.
Tan pronto como te vieron, hooo heee
Y todas estas chicas que quieren que los dos nos enojemos
Es porque te envidian hooo hee
Te quie te quie, te quiero
eres mi bebe hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Eres mi bebé, hooo hey
Te quie te quie, te quiero
eres mi bebe hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Eres mi bebé, hooo hey