Traducción de la letra de la canción Freestyle Session - H.S.E., Lil' Flip

Freestyle Session (original)

Will you please take your seats
And clear the isle
Mic check…
I be doing things on my own, and ain’t no need for a mentor
Girls wanna see me front and center, diamonds gleam when I enter
Hit the spot and them boys looking, that boys is so lovely
And that boy be popping champagne, that boy be sipping on bubbly
Running thangs, ain’t no every day I’m on my campaign
Some boys be sipping cristal, moet pop serving champagne
Sip a fo' guzzler, straight up cause I got your muzzle
People too hard to figure out, so shit call me a puzzler
Freestyling nigga, boy I be showing charisma
Yeah I be shooting for Georgia Tech, like my name was Eddie Elisma
Doing this thing these boys can’t mess with me, these boys can’t test me
What’s left to see, is that boy R-E double D
I’m a star sipping bar in the car, sitting sideways on the highway
Two hundred the fly way, what that boy say
That boy’s out of control, that boy balling, that boy top drop low crawling
That boy’s nineteen, that boy’s not stalling
That boy mash for his green, that boy stacking cash for his dream
That boy last to get the green, that boy too fast on the scene
That boy be moving, that boy in the groove, that boy gon bust a move
That boy gon get the girls man, he gon make em all soothe
In a bubble bath in the jacuzzi, might pull a yellow bone floozie
That boy don’t understand, cause that shit really don’t amuse me
I’ma grab the microphone till the mic is gone, I can hit the spot
Like it or not I’m a big shot, fuck it drop
I be at the stud' in the cool, with the draw walking in the nude
Telling her that I can come through, and I can get her into a interlude
At the same time I can have the tool, that’s the microphone the utensil
While I come through the Southside, everybody say man that boy’s instrumental
Better yet he’s a republican or a democrat, everytime he look at
Talking bout man what he have to have, a motherfucking Cadillac
On fo’s, and I’m still swanging to the elbows and they sticking out
What you talking bout, what about them boys on Rap-A-Lot
Love to talk about the hoes that I fuck, and I smash and I pass
At the same time everytime I receive, they be saying he’s tip-toeing fast
Like a motherfucking ninja, or I mean the karate kid
At the same time I can drop the top, and I can go on and drop the lid
I mean I can let it fall, always come through and we still can ball
At the same time I gotta write my name on the wall, cause I gotta get a plack
I’m a mack in a Lac ready to attack, I duck on Shaq
Might as well make this boy put his granny, have a cardiac arrest
Using finesse I pop up in the STS, or a Benz
Me and my friends rolling on 20's, I mean three’s
At the same time we some G’s, sipping on Hi-C
Tropicana, here’s the key to the banana, what about the scandalous
And Fraiser that he say, that he made the people
Cause they be talking bout what we doing, and how we be screwing
I’ma pass the mic to Flip, so he can get to doing what he doing
Grab the mic and be screwing
Man hold up…
Put the mic up, I’ma let y’all know I’m the Freestyle King
Got more ice than Dairy Queen, I pull up very clean on the scene
In a brand new machine, it might be a Jag
I wear my pants with a sag, had a BMX with mask
I never brag I never boast, I might eat on roast
And people say when we got a white cup in my hand, we might toast
I got Hump I got Redd to the side, we’ll chunk it up
Uh ain’t no drank in the cup, cause I done already drunk it up
I’m leaning I mean like a tower, got mo' drank than Doogie Hawser
Stay in Cloverland, I might pull up in the Prowler I’ma call
Get a room for a hour and take a shower, hit the West down to press
Pass a girl I can tell I must confess, I must manifest
I learned about the constitution, I learned about all this stuff
I learned about that you can get diamond baguettes, princess cuts or crushed
I got a piece I got a crease, nigga I look nice in it
Nigga I’d done go, get the Escalade and don’t even look at the price in it
Nigga I can buy every car I want, and I can go to the mall
Nigga I own half of the Rockets, and ten percent of the C-Walls
You can’t ever do like I do, cause nigga I’m a millionaire I’ma make em stare
Nigga I got my own name brand shoes, and my underwear
Every song I get on it’s a hit, wake up eating bacon, eggs and grits
I got a gal with a round ass, and I got a gal with tits
I ain’t never had no girl that was acting fraud, cause they was hard
They say Lil' Flip always be sending, them haters to the morgue
See everytime I grab the mic, these boys be like he gon show off
And everytime I put the mic down, them boys say man that boy show off
He go off I’ma let these boys know, nigga you wanna make a wager
I can get a cut from Moony, I can go Southside show down and holla at major
Get a cut, nigga I pimp a slut on the cut
Man I got great pass and struts, pull up in a brand new Lexus truck
With Screw eating on barbecue, like Master P say Hoody Hooo
Nigga I stay Sucka Free, but uh I might just stay T-R-U
Wear FUBU and Kinner Ko and Jabos, I keep a crease
These people say god damn Flip, you got a car you don’t ever have a lease
See I can pay the whole price, I look nice nigga I just do it
Nigga I break these boys off, smoke sweets no embalming fluid
Then I wreck I recollect, do a song with J-Mack
Uh to describe my house in one word, nigga I’m living so laid back
Now I got a escalator, matter fact I got the common denominator
I pull up, I make a movie like Arnold Schwarzengger
The Terminator or The Predator, nigga I wrote a book I’m the editor
Them boys be saying, Flip always be ahead of his competitors
Cause these boys can’t flow, these boys be saying I’ma come down
And I’ma break these boys off, and get down like James Brown
Or Chucky Brown or Troy Brown, I could make me another movie
In the jacuzzi and blast like a uzi, nigga I get free in the movies
Cause I always at Loogie’s, I be eating on Tuesday’s I might shrimp fetticini
Pull up in the Lamborgini, like Aladdin I got a beanie like a genie
I represent, got more candy than peppermint intelligent
Nigga I might just, run for President with Bill Clinton
Did I mention, I had record George I’d run convention
These boys be like I don’t be listening, girls with gucci braids and extensions
I like the yellows I go tell her, nigga I got uh mo' food than Hamburger Helper
Nigga you wanna take us like desert sketch, I leave you scared
Nigga I got a partna by the name of Chris, that’s Redd
People say I got friends all the way from the Northside, to Hump’s head
I got a partna named Slim Thug and Lil' Mario, from the Fo'-Fo'
We’ll do how we do, we go uh take a trip to Akapoko
Got a dog named Todo, uh nigga I’m hotter than cocoa
You wanna see what I do, nigga these crazy niggas be loco
What about South Park Mexican, that’s my partna from Hillwood
Everybody know that I be balling outta control, smoke so I can feel good
I got drank or I got a lot of money, I got a lot of bank
These people say man that Flip so god damn thoed, man what you think
I think that boy could be a millionaire, I think that boy could run the streets
I think that boy gon be the, funkiest nigga like Bun B
I let these boys know I don’t be playing, when I grab the mic I’m versatile
I’m acting wild, some people be smoking on the black and mild
But I’m ready I’ma wreck it up like confetti, I’ma leave em shredded
And people say when I fill up my Jag, nigga it’s gas unleaded
Cash and credit when I shop at Trump’s How, prices ain’t hard now
You don’t wanna see what Lil' Flipper uh, get the weed and spark now
Now I’m feeling good I’m in a Lincoln, what they thinking they hating
They say Lil' Flip be running thru these boys on a freestyle, like Walter Payton
Or Gary Payton the glove I show love, I ain’t never been no scrub
Nigga everytime I wreck a tape, them boys be like Flip come and give me a dub
These niggas wanna mug me, these niggas wanna love me cause I’m in a Lexus
From Texas, these boys be staying on the Southside ain’t no plexers
We drive reckless on the leftside, and turn lanes on a three-way
Or I might go to the club, and say uh give my D-tape to the DJ
He’ll play it I’ll say it, get the mic and I’ll wreck it, them boys be like
Lil' Flip you got so much money, you don’t never have to go on naked
Nigga I got Mariah Carey, nigga I got all the fine girls
The class of 9−9 girls, you wanna see me blind girl, when I shine
Like B.G., nigga it’s gon be a bling bling
Nigga I’ma have to talk on my walkie talkie, when my Nextel ring ring
And if I don’t wanna talk, nigga I ain’t gon even answer the phone
Nigga I be doing like I gotta do, nigga you can cancel that home
See I got a home in Roam, I got a phone that got three way
You wanna see Lil' Flip run through them like a, TSU relay
When I run I ain’t gon stop, I’ma look to the left and look to the right
And nigga everytime I take the mic, you gon say Flip the Freestyle King
Of your whole life nigga
I’m the Freestyle King nigga, ha-ha
(*talking*)
I told you, I told you, I told you

Freestyle Session (traducción)

¿Podrían por favor tomar sus asientos?
Y limpia la isla
Comprobación de micrófono…
Estoy haciendo cosas por mi cuenta y no necesito un mentor
Las chicas quieren verme al frente y al centro, los diamantes brillan cuando entro
Dio en el clavo y los chicos miraban, esos chicos son tan encantadores
Y ese chico estallando champán, ese chico bebiendo burbujeante
Corriendo thangs, no hay todos los días que estoy en mi campaña
Algunos chicos están bebiendo cristal, moet pop sirviendo champán
Beba un fo 'guzzler, directamente porque tengo tu bozal
Gente demasiado difícil de entender, así que llámame rompecabezas
Freestyling nigga, chico, estaré mostrando carisma
Sí, estaré filmando para Georgia Tech, como si mi nombre fuera Eddie Elisma
Haciendo esto, estos chicos no pueden meterse conmigo, estos chicos no pueden ponerme a prueba
Lo que queda por ver es ese chico R-E doble D
Soy una estrella bebiendo barra en el auto, sentada de lado en la carretera
Doscientos volando, lo que dice ese chico
Ese chico está fuera de control, ese chico jugando, ese chico top drop low arrastrándose
Ese chico tiene diecinueve años, ese chico no se está estancando
Ese chico machaca por su green, ese chico apila dinero para su sueño
Ese chico fue el último en conseguir el green, ese chico demasiado rápido en la escena
Ese chico se está moviendo, ese chico en la ranura, ese chico se va a mover
Ese chico va a atrapar a las chicas, va a hacer que todas se calmen
En un baño de burbujas en el jacuzzi, podría sacar una zorra de hueso amarillo
Ese chico no entiende, porque esa mierda realmente no me divierte
Voy a agarrar el micrófono hasta que el micrófono se haya ido, puedo dar en el clavo
Me guste o no, soy un pez gordo, a la mierda, déjalo caer
Estaré en el semental en el fresco, con el dibujo caminando desnudo
Diciéndole que puedo pasar, y puedo ponerla en un interludio
Al mismo tiempo puedo tener la herramienta, ese es el micrófono el utensilio
Mientras vengo por el lado sur, todos dicen hombre, el instrumental de ese chico
Mejor aún, es republicano o demócrata, cada vez que mira
Hablando del hombre lo que tiene que tener, un maldito Cadillac
En fo, y todavía me balanceo hasta los codos y sobresalen
¿De qué estás hablando? ¿Qué pasa con los chicos en Rap-A-Lot?
Me encanta hablar sobre las azadas que follo, y aplasto y paso
Al mismo tiempo, cada vez que recibo, dicen que va de puntillas rápido.
Como un maldito ninja, o me refiero al niño del karate
Al mismo tiempo, puedo dejar caer la parte superior y puedo continuar y dejar caer la tapa.
Quiero decir que puedo dejarlo caer, siempre pasar y aún podemos bailar
Al mismo tiempo, tengo que escribir mi nombre en la pared, porque tengo que conseguir un plack
Soy un mack en un Lac listo para atacar, me agacho en Shaq
Bien podría hacer que este chico ponga a su abuela, tenga un paro cardíaco
Usando delicadeza, aparezco en el STS, o en un Benz
Yo y mis amigos rodando en 20, quiero decir tres
Al mismo tiempo, algunos G, bebiendo Hi-C
Tropicana, aquí está la clave del plátano, ¿qué pasa con el escandaloso
Y Fraiser que él dice, que hizo que la gente
Porque están hablando de lo que estamos haciendo y de cómo estamos jodiendo
Voy a pasarle el micrófono a Flip, para que pueda empezar a hacer lo que está haciendo.
Toma el micrófono y ponte a joder
Hombre aguanta…
Pon el micrófono, les haré saber que soy el rey del estilo libre
Tengo más hielo que Dairy Queen, me detengo muy limpio en la escena
En una máquina nueva, podría ser un Jaguar
Llevo mis pantalones con un hundimiento, tenía una BMX con máscara
Nunca me jacto, nunca me jacto, podría comer asado
Y la gente dice que cuando tenemos una taza blanca en la mano, podríamos brindar
Tengo a Hump, tengo a Redd a un lado, lo dividiremos
Uh, no hay bebida en la copa, porque ya me la bebí
Me inclino, quiero decir como una torre, me bebí más que Doogie Hawser
Quédate en Cloverland, podría detenerme en el Prowler que llamaré
Obtenga una habitación por una hora y tome una ducha, vaya al oeste para presionar
Pasar a una chica que puedo decir que debo confesar, debo manifestar
Aprendí sobre la constitución, aprendí sobre todas estas cosas
Me enteré de que puedes conseguir diamantes baguettes, cortes princesa o triturados
Tengo una pieza, tengo un pliegue, nigga, me veo bien en ella
Nigga, había ido, obtuve el Escalade y ni siquiera mires el precio en él
Nigga, puedo comprar todos los autos que quiera y puedo ir al centro comercial
Nigga, soy dueño de la mitad de los Rockets y del diez por ciento de los C-Walls
Nunca puedes hacer como yo, porque nigga, soy millonario, voy a hacer que miren
Negro, tengo mis propios zapatos de marca y mi ropa interior
Cada canción que subo es un éxito, me despierto comiendo tocino, huevos y sémola
Tengo una chica con un culo redondo, y tengo una chica con tetas
Nunca tuve una chica que actuara como un fraude, porque eran difíciles
Dicen que Lil' Flip siempre envía a los que odian a la morgue
Mira, cada vez que agarro el micrófono, estos chicos son como si él fuera a presumir
Y cada vez que bajo el micrófono, los chicos dicen hombre, ese chico presume
Él se va, voy a dejar que estos chicos sepan, nigga, quieres hacer una apuesta
Puedo obtener un corte de Moony, puedo ir a Southside show down y holla en major
Hazte un corte, nigga, proxeneta a una puta en el corte
Hombre, obtuve un gran pase y puntales, estacioné en un nuevo camión Lexus
Con tornillo comiendo en la barbacoa, como Master P dice Hoody Hooo
Nigga, me quedo con Sucka Free, pero uh, podría quedarme T-R-U
Use FUBU y Kinner Ko y Jabos, mantengo un pliegue
Estas personas dicen maldita sea Flip, tienes un auto que nunca tienes un contrato de arrendamiento
Mira, puedo pagar todo el precio, me veo bien negro, solo lo hago
Nigga, rompo a estos chicos, fumo dulces sin líquido embalsamador
Entonces arruino lo que recuerdo, hago una canción con J-Mack
Uh para describir mi casa en una palabra, nigga estoy viviendo tan relajado
Ahora tengo una escalera mecánica, es un hecho que tengo el denominador común
Me detengo, hago una película como Arnold Schwarzengger
The Terminator o The Predator, nigga, escribí un libro, soy el editor
Los muchachos dicen, Flip siempre estará por delante de sus competidores.
Porque estos chicos no pueden fluir, estos chicos dicen que voy a bajar
Y voy a separar a estos chicos y bajar como James Brown
O Chucky Brown o Troy Brown, podría hacerme otra película
En el jacuzzi y exploto como un uzi, nigga me libero en las películas
Porque siempre estoy en Loogie's, estaré comiendo el martes, podría fetticini de camarones
Tire hacia arriba en el Lamborgini, como Aladdin, tengo un gorro como un genio
Represento, tengo más dulces que menta inteligente
Nigga, podría postularme para presidente con Bill Clinton
¿Mencioné que tenía un registro de que George organizaría una convención?
Estos chicos son como si no estuvieran escuchando, chicas con trenzas gucci y extensiones
Me gustan los amarillos, voy a decirle, nigga, tengo más comida que Hamburger Helper
Nigga, quieres llevarnos como un boceto del desierto, te dejo asustado
Nigga, tengo un compañero con el nombre de Chris, ese es Redd
La gente dice que tengo amigos desde Northside hasta la cabeza de Hump
Tengo una pareja llamada Slim Thug y Lil' Mario, de Fo'-Fo'
Haremos como lo hacemos, vamos a hacer un viaje a Akapoko
Tengo un perro llamado Todo, uh nigga, estoy más caliente que el cacao
Quieres ver lo que hago, nigga, estos niggas locos se vuelven locos
Que tal South Park Mexican, esa es mi parte de Hillwood
Todo el mundo sabe que estoy fuera de control, fumo para sentirme bien
Me emborraché o tengo mucho dinero, tengo mucho dinero
Estas personas dicen hombre que Flip tan maldito thoed, hombre lo que piensas
Creo que ese chico podría ser millonario, creo que ese chico podría correr por las calles
Creo que ese chico va a ser el nigga más divertido como Bun B
Les hago saber a estos muchachos que no estoy jugando, cuando agarro el micrófono soy versátil
Estoy actuando salvajemente, algunas personas están fumando en el negro y suave
Pero estoy listo, lo destrozaré como confeti, los dejaré triturados
Y la gente dice que cuando lleno mi Jaguar, nigga es gasolina sin plomo
Efectivo y crédito cuando compro en Trump's How, los precios no son difíciles ahora
No quieres ver lo que Lil 'Flipper uh, consigue la hierba y la chispa ahora
Ahora me siento bien, estoy en un Lincoln, ¿qué piensan que odian?
Dicen que Lil' Flip estará corriendo a través de estos chicos en un estilo libre, como Walter Payton
O Gary Payton el guante que muestro amor, nunca he sido un matorral
Nigga cada vez que arruino una cinta, los chicos son como Flip, ven y dame un dub
Estos negros quieren asaltarme, estos negros quieren amarme porque estoy en un Lexus
Desde Texas, estos chicos se quedan en el lado sur, no hay plexers
Conducimos imprudentemente por el lado izquierdo y cambiamos de carril en un camino de tres vías.
O podría ir al club y decir uh, dale mi D-tape al DJ
Él lo tocará, lo diré, toma el micrófono y lo arruinaré, los chicos serán como
Lil 'Flip tienes tanto dinero, nunca tienes que ir desnudo
Negro, tengo a Mariah Carey, negro, tengo a todas las chicas buenas
La clase de 9-9 chicas, quieres verme chica ciega, cuando brille
Como B.G., nigga va a ser un bling bling
Nigga, tengo que hablar por mi walkie talkie, cuando suena mi timbre de Nextel
Y si no quiero hablar, negro, ni siquiera voy a contestar el teléfono
Nigga, estaré haciendo lo que tengo que hacer, nigga, puedes cancelar esa casa
Mira, tengo una casa en Roam, tengo un teléfono que tiene tres vías
Quieres ver a Lil' Flip correr a través de ellos como un relé TSU
Cuando corro, no voy a parar, miro a la izquierda y miro a la derecha
Y nigga cada vez que tomo el micrófono, vas a decir Flip the Freestyle King
De toda tu vida negro
Soy el rey del estilo libre nigga, ja, ja
(*hablando*)
te lo dije, te lo dije, te lo dije