Traducción de la letra de la canción Comfort Zone - Hadise

Comfort Zone (original)

When love comes around
Flirting up a storm
There’s no telling when
The wind will blow
When love comes around
It never comes alone
It comes with a new past
On the people you don’t know
When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I’m checking you out
When love comes around
Your world is slowing down
When it’s just you and I
And no less is passing by
We belong today
Now I feel, can you feel with you…
When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I’m checking you out
When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We don’t know where this goes
Some are big, some are small
I’m checking you out
Look at us now
We both co-cocoon
Look at us now
We both co-cocoon

(traducción)

Cuando el amor llega
Coqueteando una tormenta
No se sabe cuándo
el viento soplará
Cuando el amor llega
Nunca viene solo
Viene con un nuevo pasado
Sobre las personas que no conoces
Cuando entro en la zona de confort
Todavía tan joven o viejo
Todos tenemos estos caminos
Algunos son grandes, algunos son pequeños
te estoy mirando
Cuando el amor llega
Tu mundo se está ralentizando
Cuando somos solo tu y yo
Y no menos está pasando
Pertenecemos hoy
Ahora siento, puedes sentir contigo...
Cuando entro en la zona de confort
Todavía tan joven o viejo
Todos tenemos estos caminos
Algunos son grandes, algunos son pequeños
te estoy mirando
Cuando entro en la zona de confort
Todavía tan joven o viejo
No sabemos a dónde va esto
Algunos son grandes, algunos son pequeños
te estoy mirando
Míranos ahora
ambos somos capullos
Míranos ahora
ambos somos capullos