Traducción de la letra de la canción İstisna - Hadise

İstisna (original)

Enim iki kalbim var
Biri senin gördüğün
Bir tarihe gömdüğüm
Benim iki kalbim var
Biri senin gördüğün
Bir hala kördüğüm
Asla, asla demem ama
Konu sen olunca istisna
Asla, asla demem ama
Konu sen olunca istisna
Şimdi sen, dünyayı getirip önüme döksen olmaz
Bunu sen de biliyorsun
Dökülen su kabını doldurmaz
Aşkımdan çıldırsan
Yalvarsan ruhum duymaz
Bir kalbi bir kurşun iki kere tam on ikiden vurmaz
Öğrendim ter köşe yapmayı
Sayende düşe düşe kalkmayı
Bazende en dibe vurmayı
Takmamayı öğrendim
Öğrendim yaza yaza bozmayı
Eliyle kuyuları kazmayı
Kalbiyle konuşamayanları
Sevmemeyi öğrendim

İstisna (traducción)

tengo dos corazones
alguien que ves
enterré en la historia
tengo dos corazones
alguien que ves
todavía estoy ciego
nunca digo nunca pero
Excepción cuando se trata de ti
nunca digo nunca pero
Excepción cuando se trata de ti
Ahora no puedes simplemente traer el mundo y derramarlo frente a mí
tu también sabes esto
El agua derramada no llena el recipiente
Si te vuelves loco con mi amor
Si ruegas mi alma no escuchará
Una bala no da dos veces en un corazón exactamente a las doce
Aprendí a hacer un rincón de sudor.
Gracias a ti, para subir y bajar
A veces tocando fondo
Aprendí a no usar
Aprendí a romper el verano
cavando pozos a mano
Los que no pueden hablar con el corazón
Aprendí a no amar