Traducción de la letra de la canción Intimate - Hadise

Intimate (original)

If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
Oh boy, I told you many times I’m into you
And I know you want this too, I could make you feel so good
Oh boy, the time has come that you should understand
I can only bellydance under the perfect circumstance
If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
I’ll make you see all colours of the night
But before I’ll make you fly, you gotta look into my eyes
‘Cause boy, I wanna see you’re really worth my time
I’ve got so much left to try, could you be that special guy?
If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
Now it’s you and me
I can’t speak, you got me weak
The thing we had couldn’t last
Losing track and you’re going way too fast
I don’t think we should get intimate
I don’t think we should get intimate
I don’t really feel I’m into it
At first you got me weak and now I finally see
I don’t think we should get intimate
You won’t get my love unlimited (ooh yeah)
Oh, you could have been my baby (you could have been)
But you couldn’t drive me crazy (you couldn’t drive me crazy)
I don’t think we should get intimate (who yeah)
I don’t wanna be a hypocrite (a hypocrite)
I’m a proud, determined lady (I'm proud lady)
But I’ll never be your baby (no… yeah, yeah)
(no yeah, yeah…)
I don’t think we should get intimate
You won’t get my love unlimited
You would have been my baby
But you couldn’t drive me crazy
And I don’t think we should get intimate
I don’t wanna be a hypocrite
I’m pra… hmm…

Intimate (traducción)

Si estás listo para tener intimidad
Ven y siente mi amor ilimitado
Si quieres ser mi bebe
Realmente tengo que volverme loco (loco)
Si estás listo para tener intimidad
Vas a tener que cambiar un poco
Tengo que tratarme como una dama
Hazlo bien y no seas perezoso
Oh chico, te lo dije muchas veces que me gustas
Y sé que tú también quieres esto, podría hacerte sentir tan bien
Oh chico, ha llegado el momento en que debes entender
Solo puedo bailar danza del vientre en las circunstancias perfectas.
Si estás listo para tener intimidad
Ven y siente mi amor ilimitado
Si quieres ser mi bebe
Realmente tengo que volverme loco (loco)
Si estás listo para tener intimidad
Vas a tener que cambiar un poco
Tengo que tratarme como una dama
Hazlo bien y no seas perezoso
Te haré ver todos los colores de la noche
Pero antes de que te haga volar, tienes que mirarme a los ojos
Porque chico, quiero ver que realmente vales mi tiempo
Me queda mucho por probar, ¿podrías ser ese chico especial?
Si estás listo para tener intimidad
Ven y siente mi amor ilimitado
Si quieres ser mi bebe
Realmente tengo que volverme loco (loco)
Si estás listo para tener intimidad
Vas a tener que cambiar un poco
Tengo que tratarme como una dama
Hazlo bien y no seas perezoso
ahora somos tu y yo
No puedo hablar, me tienes débil
Lo que teníamos no podía durar
Perdiendo la pista y vas demasiado rápido
no creo que debamos intimar
no creo que debamos intimar
Realmente no siento que me guste
Al principio me tienes débil y ahora finalmente veo
no creo que debamos intimar
No obtendrás mi amor ilimitado (ooh, sí)
Oh, podrías haber sido mi bebé (podrías haber sido)
Pero no pudiste volverme loco (no pudiste volverme loco)
No creo que debamos intimar (quién sí)
No quiero ser un hipócrita (un hipócrita)
Soy una dama orgullosa y decidida (soy una dama orgullosa)
Pero nunca seré tu bebé (no... sí, sí)
(no, sí, sí…)
no creo que debamos intimar
No obtendrás mi amor ilimitado
Hubieras sido mi bebe
Pero no podrías volverme loco
Y no creo que debamos intimar
No quiero ser un hipócrita
Estoy pra... hmm...