Traducción de la letra de la canción My Body - Hadise

My Body (original)

I just love it when you come to me
And you want me
And it’s all I expected
Here we are, alone in a room
Only dressed by a shadow, me and you
My lips are dry, better kiss me quick
Just put some pressure on it
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
Tangled tongues dancing around
Your hands on my skin, going down
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
Light as a feather, your fingertips
Searching my body
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
I feel so good
(Ao good, so good, so good)
I feel so good
(I feel so good)
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
You know my body (your touch) like nobody (your lips)
Never felt so naughty, oh boy you got it
(Your feather light fingertips)
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
(And it feels so good)
So good
(That's it, right there)
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it

My Body (traducción)

Me encanta cuando vienes a mí
y me quieres
Y es todo lo que esperaba
Aquí estamos, solos en una habitación
Sólo vestidos por una sombra, tú y yo
Mis labios están secos, mejor bésame rápido
Solo ponle un poco de presión
Eso es todo, ahí mismo
Eso es todo, ahí mismo
Eso es todo, ahí mismo
Eso es todo, ahí mismo
Lenguas enredadas bailando alrededor
Tus manos en mi piel, bajando
Me tienes débil en las rodillas
No puedo controlar esto
me tienes domesticado
No muchos hombres pueden hacer esto
Conoces mi cuerpo como nadie
Nunca me sentí tan travieso, oh, chico, lo tienes
No necesitamos cama, al menos no todavía
Se siente tan bien cuando es inesperado
Ligero como una pluma, tus dedos
Buscando mi cuerpo
Me tienes débil en las rodillas
No puedo controlar esto
me tienes domesticado
No muchos hombres pueden hacer esto
Conoces mi cuerpo como nadie
Nunca me sentí tan travieso, oh, chico, lo tienes
No necesitamos cama, al menos no todavía
Se siente tan bien cuando es inesperado
Me siento tan bien
(Ao bien, tan bien, tan bien)
Me siento tan bien
(Me siento tan bien)
Conoces mi cuerpo como nadie
Nunca me sentí tan travieso, oh, chico, lo tienes
No necesitamos cama, al menos no todavía
Se siente tan bien cuando es inesperado
Conoces mi cuerpo (tu caricia) como nadie (tus labios)
Nunca me sentí tan travieso, oh chico, lo tienes
(Tus dedos ligeros como plumas)
No necesitamos cama, al menos no todavía
Se siente tan bien cuando es inesperado
(Y se siente tan bien)
Tan bueno
(Eso es, justo ahí)
Eso es todo, ahí mismo
Eso es todo, ahí mismo
Eso es todo, ahí mismo
Eso es todo