Traducción de la letra de la canción Prisoner - Hadise

Prisoner (original)

he’s the reason why you left me Does she please you like I did?
Tell me And if
she really makes you happy Then how come that I don’t feel it, heyeah
Why do you look so sad?
Are you thinking of what we had?
I know there’ll come a
day You will see you were wrong in the first place
I can read it in your eyes You don’t seem satisfied So boy it’s clean to see
You just wanna get back to me
'Cause you know where the parties at Or you know where the parties at And I
know that you can’t forget What we had, how we kissed, how you felt
So you know where the parties at And think of all the fun we’ll have Oh,
I know that you won’t regret I make clean to her that you’re not her prisoner
She can’t love you like I loved you I’ll make you lose your mind Again and again
I’ll be Juliet tonight I’ll keep my window open wide You know this could get so
high Only once won’t be enough
You know where the parties at Or you know where the parties at And I know that
you can’t forget What we had, how we kissed, how you felt
So you know where the parties at And think of all the fun we’ll have Oh,
I know that you won’t regret I make clean to her that you’re not her prisoner
What has she done to you You’re not the one I knew Your eyes were full of joy
What happened to you boy?
It’s not too late to plan this big escape I think it’s such a shame You have to
loose what you have Just to know how you will
You know where the parties at Or you know where the parties at And I know that
you can’t forget What we had, how we kissed, how you felt
So you know where the parties at And think of all the fun we’ll have Oh,
I know that you won’t regret I make clean to her that you’re not her prisoner

(traducción)

él es la razón por la que me dejaste ¿Ella te complace como yo?
Dime Y si
ella realmente te hace feliz Entonces, ¿cómo es que no lo siento?
¿Por qué te ves tan triste?
¿Estás pensando en lo que teníamos?
Sé que vendrá un
día Verás que te equivocaste en primer lugar
Puedo leerlo en tus ojos No pareces satisfecho Así que chico, está limpio para ver
Solo quieres volver a mí
Porque sabes dónde están las fiestas O sabes dónde están las fiestas Y yo
se que no puedes olvidar lo que tuvimos, como nos besamos, como te sentiste
Así que sabes dónde están las fiestas Y piensa en toda la diversión que tendremos Oh,
Sé que no te arrepentirás Le aclaro que no eres su prisionera
Ella no puede amarte como yo te amé. Te haré perder la cabeza una y otra vez.
Seré Julieta esta noche Mantendré mi ventana abierta de par en par Sabes que esto podría ponerse tan
alto Solo una vez no será suficiente
Sabes dónde están las fiestas O sabes dónde están las fiestas Y yo sé que
no puedes olvidar lo que tuvimos, como nos besamos, como te sentiste
Así que sabes dónde están las fiestas Y piensa en toda la diversión que tendremos Oh,
Sé que no te arrepentirás Le aclaro que no eres su prisionera
¿Qué te ha hecho? No eres el que yo sabía. Tus ojos estaban llenos de alegría.
¿Qué te pasó chico?
No es demasiado tarde para planear este gran escape. Creo que es una pena. Tienes que hacerlo.
pierde lo que tienes solo para saber como lo harás
Sabes dónde están las fiestas O sabes dónde están las fiestas Y yo sé que
no puedes olvidar lo que tuvimos, como nos besamos, como te sentiste
Así que sabes dónde están las fiestas Y piensa en toda la diversión que tendremos Oh,
Sé que no te arrepentirás Le aclaro que no eres su prisionera