Traducción de la letra de la canción Tavsiye - Hadise

Tavsiye (original)

Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
Çamura batsan bile
Çivi gibi sağlam olman gerek
Bunlar Bizans oyunları, gülmen gerek
Dünde kalandan bi numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara gider anca
Ooo kimler gidiyor
Ooo bilen biliyor
İçinde yansın ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez
Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
Dünde kalandan bi numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara gider anca
Ooo kimler gidiyor
Ooo bilen biliyor
İçinde yansın ormanlar (Geri dönme)
Sonra kopsa fırtına (Geri dönme)
Dağlar yerinden ayrılmaz (Düne dönme)
Ateş suya dönmez

Tavsiye (traducción)

Escucha, un consejo mío.
nunca volver al ayer
Si te alimentas de dolor, hoy pasará
Incluso si te hundes en el barro
Tienes que ser fuerte como un clavo
Estos son juegos bizantinos, hay que reírse
Nunca habrá un número de lo que quedó ayer
Irá al aire con lo que quede de ti
ay quien va
ooo quien sabe
Deja que los bosques se quemen (No vuelvas)
Luego se desata la tormenta (No vuelvas)
Las montañas son inseparables (No vuelvas al ayer)
El fuego no se convierte en agua.
Escucha, un consejo mío.
nunca volver al ayer
Si te alimentas de dolor, hoy pasará
Nunca habrá un número de lo que quedó ayer
Irá al aire con lo que quede de ti
ay quien va
ooo quien sabe
Deja que los bosques se quemen (No vuelvas)
Luego se desata la tormenta (No vuelvas)
Las montañas son inseparables (No vuelvas al ayer)
El fuego no se convierte en agua.