| Sweet laughter fills the air tonight
| Dulce risa llena el aire esta noche
|
| A journey has begun
| Un viaje ha comenzado
|
| To fantasy forests, where wishes come true
| A los bosques de fantasía, donde los deseos se hacen realidad
|
| Where animals talk and legends live
| Donde los animales hablan y las leyendas viven
|
| Little leaf boat in the moonbeam glides
| Pequeño bote de hojas en el rayo de luna se desliza
|
| A crystal palace in sight
| Un palacio de cristal a la vista
|
| Loveliest girl barefoot into the grass leaps
| La chica más encantadora descalza en los saltos de hierba
|
| Joy of the elven world greet them from me
| La alegría del mundo de los elfos les saluda de mi parte
|
| Oh, Alva, winds singing mild
| Oh, Alva, vientos cantando suaves
|
| «Grace to the fairies for the elven child»
| «Gracia a las hadas para el niño elfo»
|
| May the North-star be your guide
| Que la estrella polar sea tu guía
|
| May it shine upon you bright
| Que brille sobre ti brillante
|
| Hear the language of the woods
| Escucha el lenguaje de los bosques
|
| Seek the treasures of the hidden realm
| Busca los tesoros del reino oculto
|
| You enchant us with your loving smile
| Nos encantas con tu sonrisa amorosa
|
| May the magic ever dance in your heart | Que la magia siempre baile en tu corazón |