| Maiden moon, mystic lamp of the night,
| Doncella luna, lámpara mística de la noche,
|
| Thy silver shine guides my way.
| Tu brillo plateado guía mi camino.
|
| The gates to the other side are open wide
| Las puertas al otro lado están abiertas de par en par
|
| And my mind drifts so far away.
| Y mi mente se aleja tanto.
|
| Thou enchant my soul and seduce my flesh
| Encantas mi alma y seduces mi carne
|
| Whilst thou whisper thy secrets to me.
| mientras me susurras tus secretos.
|
| With the ghosts of fog I dance in thy light
| Con los fantasmas de la niebla bailo en tu luz
|
| Till the dawn lifts the spell of me.
| Hasta que el amanecer levante el hechizo de mí.
|
| Rising sun I welcome thee,
| Sol naciente te doy la bienvenida,
|
| Young Balders' smile upon thy face.
| La sonrisa del joven Balders en tu rostro.
|
| Thou bring the day, cast the shadow away,
| Traes el día, disipas la sombra,
|
| Thy holy flames the sky embrace.
| Tus santas llamas abrazan el cielo.
|
| Thou warm the soil and thou warm my heart
| Tú calientas la tierra y tú calientas mi corazón
|
| And feed me the strength that I need.
| Y alimentame la fuerza que necesito.
|
| On solstice night shall we celebrate
| En la noche del solsticio vamos a celebrar
|
| May the most sacred torch ever be.
| Que la antorcha más sagrada jamás sea.
|
| Honour be to our Mother Earth,
| Honra a nuestra Madre Tierra,
|
| The blessing of the gods upon thee.
| La bendición de los dioses sobre ti.
|
| Thou give us life and thou taketh it,
| nos das la vida y nos la quitas,
|
| For life to go on eternally.
| Para que la vida siga eternamente.
|
| Show me the wonders within this world
| Muéstrame las maravillas dentro de este mundo
|
| 'cause I shall never fail to see
| porque nunca dejaré de ver
|
| That merriment, grief and life and death
| que la alegría, el dolor y la vida y la muerte
|
| Are altogether bound within thee. | Están completamente atados dentro de ti. |