Traducción de la letra de la canción When The Trees Were Silenced - Hagalaz' Runedance

When The Trees Were Silenced (original)

When the trees were silenced
Yggdrasil’s children fell
Bloodstained leaves decaying
And no one was left to tell
The tales of the gods, of fates
And of the timeless worlds
Wisdom we people once knew
Of the wonders of life
And of nature’s own way…
When the trees were silenced
By the ones that fooled you well
When the trees were silenced
Because they know the truth to tell
Sorrow is the name of their song
The memory lives on
The spirit of the green man has gone
Why has it been so long?
The seeker hears the cries within
Will you remember the trees proud and tall?
Will you listen and answer nature’s call?
See, your dead world is starting to fall
Let life return

(traducción)

Cuando los árboles fueron silenciados
Los hijos de Yggdrasil cayeron
Hojas manchadas de sangre en descomposición
Y no quedó nadie para contar
Los cuentos de los dioses, de los destinos
Y de los mundos atemporales
Sabiduría que la gente una vez conocimos
De las maravillas de la vida
Y a la manera de la naturaleza...
Cuando los árboles fueron silenciados
Por los que te engañaron bien
Cuando los árboles fueron silenciados
Porque saben la verdad que decir
Sorrow es el nombre de su canción
El recuerdo sigue vivo
El espíritu del hombre verde se ha ido
¿Por qué ha pasado tanto tiempo?
El buscador escucha los gritos dentro
¿Recordarás los árboles orgullosos y altos?
¿Escucharás y responderás a la llamada de la naturaleza?
Mira, tu mundo muerto está empezando a caer
Deja que la vida regrese