Traducción de la letra de la canción Hel - Goddess of the Underworld - Hagalaz' Runedance

Hel - Goddess of the Underworld (original)

Cold, this misty night
A black moon’s preparing my mind
Out here, I seek her shrine
I welcome the queen of the lowest world
Into the ice hall
Where mirrors reflect my soul
She’s freezing my tears
Taking all fears
Two sides to her face
Her claws pierce or embrace
Enter, with open eyes
You’ll see her garden of delight
To the within
Beyond our memory
Falling so deep
Where unborn souls sleep
Hail, to the queen of death
Her shadow walks with you
Remember her kind
And understand life
Invisible mate
Waiting to seal our fate
Watch my strife
Hel, guard my life
Cold, this misty night
A black moon’s preparing my mind
Beneath eternal fog
I have seen clear

Hel - Goddess of the Underworld (traducción)

Frío, esta noche brumosa
Una luna negra está preparando mi mente
Aquí, busco su santuario
Doy la bienvenida a la reina del mundo más bajo
En la sala de hielo
Donde los espejos reflejan mi alma
Ella está congelando mis lágrimas
Tomando todos los miedos
Dos lados de su cara
Sus garras perforan o abrazan
Entra, con los ojos abiertos
Verás su jardín de delicias
Hacia el interior
Más allá de nuestra memoria
Cayendo tan profundo
Donde duermen las almas no nacidas
Salve, a la reina de la muerte
Su sombra camina contigo
Recuerda su tipo
y entender la vida
compañero invisible
Esperando para sellar nuestro destino
Mira mi lucha
Hel, guarda mi vida
Frío, esta noche brumosa
Una luna negra está preparando mi mente
Bajo la niebla eterna
lo he visto claro