Traducción de la letra de la canción Volven - Hagalaz' Runedance

Volven (original)

Facing the storm by the shore
In sacred colours her foremothers wore
Calling to the sea the Vardlokkur
In ancient tongue that none can understand but her
… Volva’s call
Volva bring their messages to me
The seed that you will pass on to me
I hear the voices from within
Old wise one I am bare, I am prepared
I’m ready to step inside
The circle’s closing we hear the chants
Magic rhythms seducing us to dance
Eyes are closing, what will they see?
Lost in the search of ancient dreams and ages yet to come
The heat is rising, seething wild
Bodies trembling as the earth underneath
And when I’m falling into the depths of life
Drowning hearts in ecstasy, screaming for the dawn
… When our souls were young

Volven (traducción)

Frente a la tormenta en la orilla
En los colores sagrados que vestían sus antepasadas
Llamando al mar el Vardlokkur
En lengua antigua que nadie puede entender excepto ella
… La llamada de Volva
Volva me trae sus mensajes
La semilla que me pasarás
Escucho las voces desde adentro
Viejo sabio, estoy desnudo, estoy preparado
Estoy listo para entrar
El círculo se cierra, escuchamos los cantos.
Ritmos mágicos seduciéndonos a bailar
Los ojos se están cerrando, ¿qué verán?
Perdido en la búsqueda de sueños antiguos y eras por venir
El calor está aumentando, hirviendo salvaje
Cuerpos temblando como la tierra debajo
Y cuando estoy cayendo en las profundidades de la vida
Corazones ahogados en éxtasis, gritando por el amanecer
… Cuando nuestras almas eran jóvenes