| Ein heimlich Ort hab ich geseh’n
| vi un lugar secreto
|
| Im Walde schlafend die Steine steh’n
| Las piedras están dormidas en el bosque
|
| Der Nachtgesang hat mich hingeführt
| La canción de la noche me llevó allí
|
| Verwunschner Baum den Blicke fängt
| Árbol encantado que llama la atención
|
| Ein Raunen im verwachs’nem Geäst
| Un murmullo en las ramas cubiertas de maleza
|
| Unterm Stamm, such unterm Stamm
| Debajo del baúl, busca debajo del baúl
|
| Grabe mit den Händen aus
| Cavar con las manos
|
| Der Erdmann klettert selbst heraus
| El terrícola sale él mismo
|
| Er weiß den Weg zum Labyrinth
| Conoce el camino al laberinto.
|
| Ei, da siehst du staunend an
| Oh, lo miras con asombro
|
| Die Geister des Waldes erwachen dann
| Los espíritus del bosque entonces despiertan.
|
| Kennst du’s Rätsel? | ¿Conoces el acertijo? |
| Frag’n sie an
| preguntarle
|
| Dort der Pfad zur steinernen Tür
| Allí el camino a la puerta de piedra
|
| Die uralte Weisheit liegt vor dir
| La sabiduría antigua se encuentra ante ti
|
| Dein Geiste ist der Schlüssel zu ihr
| Tu mente es la clave para ella.
|
| Im Traume, du erinnerst Dich
| En un sueño, recuerdas
|
| Kehrt zurück dein wahres ich
| Vuelve tu verdadero yo
|
| Verloren einst im Labyrinth
| Una vez perdido en el laberinto
|
| Verschlossen hab’n sie die steinerne Tür
| Cerraron la puerta de piedra
|
| Den Pfad, begraben von der Zeit
| El camino enterrado por el tiempo
|
| Such in dir, mach frei die Tür | Busca dentro de ti, abre la puerta |