Traducción de la letra de la canción Serenade Of The Last Wolf - Hagalaz' Runedance

Serenade Of The Last Wolf (original)

He runs into the night
Finding a place to hide;
Why do they hunt him again?
His heart, it beats so fast;
No sound, they moved on at last
Timidly he wanders his way
The outcast, he enters their town
Senseless hate haunts him now;
The outcast with more feeling then they’ll ever know
He only came for some food
Maybe even company;
Sometimes he feels so alone
He is the last one of his kind
All his companions have died;
Man signed their fatal destiny
His dreams tell him of ancient times
Of wolves and men running side by side;
How delightful freedom must have been
Wild woman’s mate and totem-beast
Idolized he was, but suddenly all changed;
When the men with false dogmas came
You call him the evil beast?
But you are the real evil beast!
You, who damned nature’s dearest child
He cries his sorrow to the moon
A tear shines through the misty gloom
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
They came wild and free
Life in it’s livery
Stealing life from the land’s living
Alone he sits by the lake
His image in the lake his only friend
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Can’t you hear the last wolf’s serenade?

Serenade Of The Last Wolf (traducción)

El corre hacia la noche
Encontrar un lugar para esconderse;
¿Por qué lo vuelven a cazar?
Su corazón, late tan rápido;
Sin sonido, por fin avanzaron
Tímidamente vaga por su camino
El marginado, entra en su ciudad
El odio sin sentido lo persigue ahora;
El paria con más sentimiento de lo que jamás sabrán
Solo vino por algo de comida.
Tal vez incluso compañía;
A veces se siente tan solo
Es el último de su especie.
Todos sus compañeros han muerto;
El hombre firmó su destino fatal
Sus sueños le hablan de la antigüedad
De lobos y hombres corriendo uno al lado del otro;
Qué deliciosa debe haber sido la libertad
Compañero y bestia tótem de la mujer salvaje
Idolatrado estaba, pero de repente todo cambió;
Cuando llegaron los hombres con falsos dogmas
¿Lo llamas la bestia malvada?
¡Pero tú eres la verdadera bestia malvada!
Tú, que condenaste al hijo más querido de la naturaleza
Le llora su pena a la luna
Una lágrima brilla a través de la penumbra brumosa
¿No puedes escuchar la serenata del último lobo?
Vinieron salvajes y libres
La vida en su librea
Robar la vida de la vida de la tierra
Solo se sienta junto al lago
Su imagen en el lago su único amigo
¿No puedes escuchar la serenata del último lobo?
¿No puedes escuchar la serenata del último lobo?