Traducción de la letra de la canción Love Bites (So Do I) - Halestorm

Love Bites (So Do I) (original)

One, two, one, two
One, two, three, four
Don’t listen what your girlfriend says
She reads those magazines
That say you failed the test
You don’t have what she needs
I slither like a viper and get you by the neck
I know a thousand ways to help you forget about her
That bitch can eat her heart out
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I
Love bites
My lips are pale and vicious
You’re foamin' out the mouth
You’ve suffered in the darkness
I’ll suck the pain right out
So come and taste the reason, I’m nothin' like the rest
I kiss you in a way, you’ll never forget about me
That chick can eat her heart out
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I, so do I
It sucks you in and kicks you down
And chews you up and spits you out
It messes with your sanity by twisting all your thoughts around
They say it’s blind, they say it waits
But every time it seals your fate
Now it’s got you by the balls and won’t let go until you fall
I was down and out, got up, and said
«Hey love, I’ve had enough»
I’ve felt pleasure without pain
My soul you’ll never tame
Love bites, but so do I
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I
Love bites
Love bites

(traducción)

Uno, dos, uno, dos
Uno dos tres CUATRO
No escuches lo que dice tu novia
Ella lee esas revistas
Eso dice que fallaste la prueba
No tienes lo que ella necesita.
Me deslizo como una víbora y te agarro del cuello
Conozco mil formas de ayudarte a olvidarla
Esa perra puede comerse su corazón
El amor muerde, pero yo también, yo también
El amor muerde, pero yo también, yo también
Chupetón
Mis labios son pálidos y viciosos
Estás echando espuma por la boca
Has sufrido en la oscuridad
Voy a chupar el dolor de inmediato
Así que ven y prueba la razón, no soy nada como el resto
Te beso de alguna manera nunca te olvidaras de mi
Esa chica puede comerse su corazón
El amor muerde, pero yo también, yo también
El amor muerde, pero yo también, yo también, yo también
Te absorbe y te derriba
Y te mastica y te escupe
Se mete con tu cordura al torcer todos tus pensamientos
Dicen que es ciego, dicen que espera
Pero cada vez que sella tu destino
Ahora te tiene agarrado de las pelotas y no te suelta hasta que te caes
Estaba abajo y fuera, me levanté y dije
«Oye amor, ya tuve suficiente»
he sentido placer sin dolor
Mi alma nunca domesticarás
El amor muerde, pero yo también
El amor muerde, pero yo también, yo también
El amor muerde, pero yo también, yo también, yo también
El amor muerde, pero yo también, yo también
Chupetón
Chupetón