Traducción de la letra de la canción I Get Off - Halestorm

I Get Off - Halestorm
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Get Off de -Halestorm
En el género:Хард-рок
Fecha de lanzamiento:24.02.2009
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

I Get Off (original)I Get Off (traducción)
You don’t know that I knowNo sabes que yo sé
You watch me every nightMe observas cada noche
And I just can’t resist the urgeY no puedo resistir el impulso
Just to stand here in the lightDe quedarme aquí, en la luz
Your greedy eyes upon meTus ojos ávidos sobre mí
And then I come undoneY entonces me deshago
And I could close the curtainY podría cerrar la cortina
But this is too much funPero esto es demasiado divertido
I get off on youMe excito contigo
Getting off on meExcitándote conmigo
Give you what you wantTe doy lo que quieres
But nothing is for freePero nada es gratis
It’s a give and takeEs un dar y recibir
Kind of love we makeEl tipo de amor que hacemos
When the line is crossedCuando se cruza la línea
I get offMe excito
I get offMe excito
There’s so much left unspokenQueda tanto sin decir
Between the two of usEntre los dos
It’s so much more excitingEs mucho más emocionante
To look when you can’t touchMirar cuando no puedes tocar
You could say I’m differentPodrías decir que soy distinta
And maybe I’m a freakY tal vez sea rara
But I know how to twist youPero sé cómo retorcerte
To bring you to your kneesPara ponerte de rodillas
I get off on youMe excito contigo
Getting off on meExcitándote conmigo
Give you what you wantTe doy lo que quieres
But nothing is for freePero nada es gratis
It’s a give and takeEs un dar y recibir
Kind of love we makeEl tipo de amor que hacemos
When the line is crossedCuando se cruza la línea
I get offMe excito
I get offMe excito
What you don’t knowLo que no sabes
What you can’t seeLo que no puedes ver
Is what I do for youEs lo que hago por ti
I do for meLo hago por mí
I get off on youMe excito contigo
Getting off on meExcitándote conmigo
I give you what you want, yeahTe doy lo que quieres, sí
I get off on youMe excito contigo
Getting off on meExcitándote conmigo
Give you what you wantTe doy lo que quieres
But nothing is for freePero nada es gratis
It’s a give and takeEs un dar y recibir
Kind of love we makeEl tipo de amor que hacemos
When the line is crossedCuando se cruza la línea
I get offMe excito
I get offMe excito
Yeah, I get offSí, me excito
Yeah, I get offSí, me excito

Significado de la canción

«I Get Off» explora el deseo desde un ángulo poco convencional: el placer de ser observada y de observar a la vez. La protagonista sabe que alguien la mira cada noche y, en lugar de esconderse, elige quedarse bajo la luz, disfrutando del poder que le da ese juego de miradas.

La letra construye una relación basada en la tensión entre mostrar y ocultar, entre dar y no entregar del todo: "nada es gratis", advierte, dejando claro que el control sigue siendo suyo aunque parezca ceder terreno. La excitación nace precisamente de lo que queda sin decir, de la distancia que impide el contacto directo.

Es una canción sobre la autoafirmación sexual y el disfrute sin culpa, donde mirar y ser mirada se convierten en una forma de intimidad tan intensa como el propio contacto físico, sin necesidad de justificarse ante nadie.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio: