Traducción de la letra de la canción Apocalyptic - Halestorm

Apocalyptic (original)

I wear my nine-inch heels when we go to bed
I paint the color of my lips blood red
I get so animal like never before
So you press play and I hit record
'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you,
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on!
Give me a red hand print right across my ass
I'm leaving scratches up and down your back
Throw me against the wall, bite me on my neck
Like end of the world, break-up sex
'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you,
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Oh 'cause no one does it better
No one knows me better
Oh 'cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
It's now or never
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on

(traducción)

Uso mis tacones de nueve pulgadas cuando nos vamos a la cama
Pinto el color de mis labios rojo sangre
Me vuelvo tan animal como nunca antes
Entonces presionas reproducir y yo presiono grabar
Porque somos físicos disfuncionales
Siempre dando portazos
Eres una perra, lanzando ataques
Siempre librando guerras
Tu y yo,
Triste pero cierto
ya no somos nosotros
Pero todavía hay una cosa para la que somos buenos
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Darte un último tiro, sigue y golpéalo
Darte una última vez para hacerme extrañar
Cariño, ámame apocalíptico
¡Vamos!
Dame una huella de mano roja justo en mi trasero
Estoy dejando rasguños arriba y abajo de tu espalda
Tírame contra la pared, muérdeme en el cuello
Como el fin del mundo, sexo de ruptura
Porque somos físicos disfuncionales
Siempre dando portazos
Eres una perra, lanzando ataques
Siempre librando guerras
Tu y yo,
Triste pero cierto
ya no somos nosotros
Pero todavía hay una cosa para la que somos buenos
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Darte una última oportunidad,
Ve y golpéalo
Darte una última vez
Para hacerme extrañar
Cariño, ámame apocalíptico
Oh, porque nadie lo hace mejor
nadie me conoce mejor
Oh, porque nada dura para siempre
Nada dura para siempre
Es ahora o nunca
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Darte una última oportunidad,
Ve y golpéalo
Darte una última vez
Para hacerme extrañar
Cariño, ámame apocalíptico
Vamos