Traducción de la letra de la canción Familiar Taste of Poison - Halestorm

Familiar Taste of Poison (original)

Drink the wine, my darling, you said
Take your time and consume all of it
But the roses were only to drain my inspiration
The promises were spoiled before they left your lips and...
I breathe you in again just to feel you
Underneath my skin, holding on to
The sweet escape is always laced with a familiar taste of poison
I tell myself that you're no good for me
I wish you well, but desire never leaves
I could fight this til the end
But maybe I don't want to win
I don't wanna be saved, I don't wanna be sober
I want you on my mind, in my dreams behind these eyes
And I won't wake up, no not this time.
A familiar taste of poison

Familiar Taste of Poison (traducción)

Bebe el vino, cariño, dijiste
Tómate tu tiempo y consúmelo todo
Pero las rosas fueron solo para drenar mi inspiración
Las promesas se echaron a perder antes de salir de tus labios y...
Te respiro de nuevo solo para sentirte
Debajo de mi piel, aferrándome a
El dulce escape siempre está mezclado con un sabor familiar a veneno.
Me digo a mí mismo que no eres bueno para mí
Te deseo lo mejor, pero las ganas nunca se van
Podría luchar contra esto hasta el final
Pero tal vez no quiero ganar
No quiero ser salvado, no quiero estar sobrio
Te quiero en mi mente, en mis sueños detrás de estos ojos
Y no me despertaré, no, no esta vez.
Un sabor familiar de veneno