Traducción de la letra de la canción Conflicted - Halestorm

Conflicted (original)

Ooo, you were really really good last night
Ooo, I could do that twenty some more times
And I, I know better than to play alone then you came along
And I, oh I’m thinking maybe I should call you but no
'Cause now’s not the time to be hasty
Oh my God, oh goodness gracious
I’m so damn close I can taste ya
And I hate that I’m conflicted
This addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted, contradictive
Got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
Ooo, you’re looking really really good tonight
Ooo, I bet you wore that just to blow my mind
And I, I meant never when I swore you off but you turn me on
And I, I was thinking maybe I should kiss you but no
Babe, I don’t got time to be wasting
Oh my God, oh goodness gracious
You’re so damn close I could take ya
And I hate that I’m conflicted
This addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted, contradictive
Got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m yes or no, I do, I don’t
Ooo, you were really really good last night
Ooo, you always seem to know just what I like
And I, I’m gonna quit you for the millionth time
And I swear this time
But I, I was thinking maybe just one more wouldn’t hurt
(I'm conflicted, this addiction’s got me twisted on you)
I’m conflicted, contradictive
Got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
So come over and make up my mind
Now come over and make up my mind

(traducción)

Ooo, estuviste muy muy bien anoche
Ooo, podría hacer eso veinte veces más
Y yo sé mejor que jugar solo entonces viniste
Y yo, oh, estoy pensando que tal vez debería llamarte pero no
Porque ahora no es el momento de ser apresurado
Oh mi Dios, oh bondad misericordiosa
Estoy tan malditamente cerca que puedo saborearte
Y odio estar en conflicto
Esta adicción me tiene torcido contigo
Estoy en conflicto, contradictorio
Tengo mi cuerpo confundido
Soy sí o no, lo haré, no lo haré
Estoy en conflicto y adicto
Así que ven y toma una decisión
Ooo, te ves realmente muy bien esta noche
Ooo, apuesto a que usaste eso solo para volarme la cabeza
Y yo, quise decir nunca cuando te juré pero me enciendes
Y yo, estaba pensando que tal vez debería besarte pero no
Cariño, no tengo tiempo para perder
Oh mi Dios, oh bondad misericordiosa
Estás tan cerca que podría llevarte
Y odio estar en conflicto
Esta adicción me tiene torcido contigo
Estoy en conflicto, contradictorio
Tengo mi cuerpo confundido
Soy sí o no, lo haré, no lo haré
Estoy en conflicto y adicto
Así que ven y toma una decisión
Soy sí o no, lo haré, no lo haré
Soy sí o no, sí, no
Ooo, estuviste muy muy bien anoche
Ooo, siempre pareces saber lo que me gusta
Y yo, voy a dejarte por millonésima vez
Y te juro que esta vez
Pero yo, estaba pensando que tal vez solo uno más no haría daño
(Estoy en conflicto, esta adicción me tiene torcido contigo)
Estoy en conflicto, contradictorio
Tengo mi cuerpo confundido
Soy sí o no, lo haré, no lo haré
Estoy en conflicto y adicto
Así que ven y toma una decisión
Así que ven y toma una decisión
Ahora ven y toma una decisión