Traducción de la letra de la canción Candy Caine - Halloween

Candy Caine (original)

«If only everyone could resist her…»
You think she’s pure as snow, she’s really cold as ice
She knows things you don’t know, cut her once and pay the price
She’ll take you over, like no woman before
You can’t escape, there is no cure
Candy Caine, is she your lover
You’re true to her, no other
She holds you tight, she’ll never let you go
Candy Caine, will take control of you
She finds you all alone, no lust, to get you by
Don’t worry, she’ll play your game, and then she’ll make you die
You need her more than ever, give what ever it takes
You’ve had enough, but you can’t escape
Candy Caine, is she your lover
You’re true to her, no other
She holds you tight, she’ll never let you go
Candy Caine, will take control again
When will it end?
When will it end?
No Candy Caine is not my lover
Not true to her or any other
She came to me, and I let her go
Now Candy Caine, will never have control of me
Candy Caine is not my lover
Not true to her or any other
She came to me, and I let her go
Now Candy Caine, will never have control
Candy Caine, it’s time to let you go
Candy Caine, just stay away from me
Candy Caine, just get away from me…

Candy Caine (traducción)

«Si tan solo todos pudieran resistirse a ella…»
Crees que es pura como la nieve, es realmente fría como el hielo
Ella sabe cosas que tú no sabes, córtala una vez y paga el precio
Ella te dominará, como ninguna mujer antes
No puedes escapar, no hay cura
Candy Caine, ¿es ella tu amante?
Eres fiel a ella, no a otra
Ella te abraza fuerte, nunca te dejará ir
Candy Caine, tomará el control de ti
Ella te encuentra solo, sin lujuria, para sacarte adelante
No te preocupes, ella jugará tu juego y luego te hará morir.
La necesitas más que nunca, da lo que sea necesario
Has tenido suficiente, pero no puedes escapar
Candy Caine, ¿es ella tu amante?
Eres fiel a ella, no a otra
Ella te abraza fuerte, nunca te dejará ir
Candy Caine, volverá a tomar el control
¿Cuando terminará?
¿Cuando terminará?
No, Candy Caine no es mi amante.
No es fiel a ella ni a ningún otro
Ella vino a mi y la deje ir
Ahora Candy Caine, nunca tendrá el control de mí
Candy Caine no es mi amante
No es fiel a ella ni a ningún otro
Ella vino a mi y la deje ir
Ahora Candy Caine, nunca tendrá el control
Candy Caine, es hora de dejarte ir
Candy Caine, aléjate de mí.
Candy Caine, aléjate de mí...