| Midnight is the witching hour for the children of the night."
| La medianoche es la hora de las brujas para los hijos de la noche".
|
| Hello… do you believe your eyes, oh no… tonight is not your night
| hola... le crees a tus ojos, oh no... esta noche no es tu noche
|
| Welcome… fear has got you now, last chance… to get away somehow
| Bienvenido... el miedo te ha atrapado ahora, última oportunidad... de escapar de alguna manera
|
| This is… what you pay me for, loud and vicious… rock you can’t ignore
| Esto es... por lo que me pagas, ruidoso y vicioso... rock que no puedes ignorar
|
| Yes I’ve…got plans for all of you on Halloween… we'll scare you too!
| Sí, tengo... planes para todos vosotros en Halloween... ¡también os asustaremos!
|
| Welcome to our dream, welcome to our night
| Bienvenidos a nuestro sueño, bienvenidos a nuestra noche
|
| I can make you scream, I can make you bite!
| ¡Puedo hacerte gritar, puedo hacerte morder!
|
| I know you’re thinking, ain’t we quite a sight?
| Sé que estás pensando, ¿no somos todo un espectáculo?
|
| Why don’t you stay, and be our guest tonight…
| ¿Por qué no te quedas y eres nuestro invitado esta noche?
|
| Are you… afraid of me, now you… scream eternally
| ¿Tienes... miedo de mí, ahora tú... gritas eternamente?
|
| Little girl… hiding in the dark, you know… exactly who we are
| Niña... escondida en la oscuridad, ya sabes... exactamente quiénes somos
|
| Welcome to our dream, welcome to our night
| Bienvenidos a nuestro sueño, bienvenidos a nuestra noche
|
| I can make you scream, I can make you bite!
| ¡Puedo hacerte gritar, puedo hacerte morder!
|
| I know you’re thinking, ain’t we quite a sight?
| Sé que estás pensando, ¿no somos todo un espectáculo?
|
| Why don’t you stay, and be our guest tonight…
| ¿Por qué no te quedas y eres nuestro invitado esta noche?
|
| Now you’ve come here, believing all is well
| Ahora has venido aquí, creyendo que todo está bien
|
| I’ve got shocking news for you, we’ve got fear for sale
| Tengo noticias impactantes para ti, tenemos miedo a la venta
|
| Let’s get one thing straight, time has come for you to pay
| Aclaremos una cosa, ha llegado el momento de que pagues
|
| Welcome home, little children, I hope you will stay, welcome!
| ¡Bienvenidos a casa, hijitos, espero que os quedéis, bienvenidos!
|
| Oh… hello! | ¡Oh hola! |
| I’ve been waiting here for you, scare you shitless
| He estado esperando aquí por ti, asustarte hasta la mierda
|
| Is all we want to do
| es todo lo que queremos hacer
|
| Last chance… to get away alright, welcome to the show tonight
| Última oportunidad... para salir bien, bienvenido al espectáculo de esta noche
|
| Welcome!!! | ¡¡¡Bienvenido!!! |