Traducción de la letra de la canción Soldier - Halo, Big Remo

Soldier (original)

In hip hop the nigga is still living
The nigga that does all the dirt is still living so
It’s real nigga shit
That might be that hero shit
That goes back to Africans telling stories and shit
You know, we"re just passing that hero
Like a soldier though
I had a dream
Something like Martin Luther the King
And I could see it
Right before my eyes, and it was wild
I could be it
Only if I tried a little meaner
Make my momma a believer
We were riding out to Phoenix
In a little limo lease
Nah, it was a rental car from Big Homie
For a vacay, but I had my demo on me
Now pause, this was 1994
I’m living on the west side, Tre-Fo
In Phoenix met a nigga, he was from the Tre-Fo
In the same hotel, and we became folks
He said he never heard such words
And I’m from home
And my voice was strong, had spunk like Stallone
I was wet behind the ears
Headlights to a deer
Buckshots to a nigga with a gauge with the pen
So I figured I’d roll with him
Which ruined weekend
Would my mom be the purpose of the ride to Phoenix?
All the gas in this motherfucking rental we spent
In a four cylinder, a horse could beat if he sprint nigga
But I was born to feel like God touched a nigga’s spirit
I remember it like a dream
Martin Luther King
We could never take the stance, which was our true stance
To be straight soldiers, straight warriors
Until hip hop came
It was alright for a nigga to say fuck y’all
We’ll do what the fuck we want
Peep
Words of a daily scribe
Palestinian thoughts through Israeli eyes
Most complaints from those who have barely tried
I dream this everyday before my daily rise
Fried from fuchsia colored buds
That loosen up the lugs, gave brews a couple chugs
(Mumbles the next rhyme scheme)
And Boo is a buttercup ??
??
??
We cool and cuddle up
The roundest bubble butt
We clown and cut it up
The sounds of summer yep, yep, yep
Old rules, no rules when you run it but
Got to sell the dream, sell the fame
Wrapped in cellophane
Send them all back from where the hell you came
Propeller plane fly, plotting on towns to gain
It’s easy when the whole world sounds the same
Strange, I can’t get out this rain
Strange, I can’t get out this rain
Sun showers are a sign of the power
This expedition the trim is Eddie Bauer
Now or never got to get it together
For better or worse, Velveeta this cheddar
Yes sir
Collected and clever
When communicating this criteria all together
No, you would never navigate a nautical knot
Without your crew’s Capitan calling the shots
Now who’s hot?
And Boo is a buttercup
We cool and cuddle up
The roundest bubble butt
Now who’s hot?
Now who’s hot?
Now who’s hot?

(traducción)

En el hip hop, el negro todavía vive
El negro que hace toda la suciedad sigue viviendo así que
Es una verdadera mierda de nigga
Esa podría ser esa mierda de héroe
Eso se remonta a los africanos contando historias y esas cosas.
Sabes, solo estamos pasando a ese héroe
Aunque como un soldado
Tuve un sueño
Algo así como Martin Luther the King
Y pude verlo
Justo ante mis ojos, y era salvaje
podría serlo
Solo si lo intentara un poco más malo
Haz de mi mamá una creyente
Estábamos cabalgando hacia Phoenix
En un pequeño alquiler de limusina
No, era un coche de alquiler de Big Homie
Para unas vacaciones, pero tenía mi demo conmigo
Ahora pausa, esto fue en 1994
Estoy viviendo en el lado oeste, Tre-Fo
En Phoenix conocí a un negro, era de Tre-Fo
En el mismo hotel, y nos convertimos en amigos
Dijo que nunca escuchó tales palabras.
y yo soy de casa
Y mi voz era fuerte, tenía coraje como Stallone
yo estaba mojado detrás de las orejas
Faros a un ciervo
Buckshots a un negro con un calibre con la pluma
Así que pensé que rodaría con él
Que fin de semana arruinado
¿Sería mi mamá el propósito del viaje a Phoenix?
Toda la gasolina en este maldito alquiler que gastamos
En un cuatro cilindros, un caballo podría vencer si corre nigga
Pero nací para sentir que Dios tocó el espíritu de un negro
Lo recuerdo como un sueño
Martin Luther King
Nunca pudimos tomar la postura, que era nuestra verdadera postura.
Ser soldados rectos, guerreros rectos
Hasta que llegó el hip hop
Estaba bien que un negro dijera que se jodan
Haremos lo que queramos
Mirar furtivamente
Palabras de un escriba diario
Pensamientos palestinos a través de los ojos israelíes
La mayoría de las quejas de aquellos que apenas han probado
Sueño esto todos los días antes de mi ascenso diario
Frito de cogollos de color fucsia
Eso aflojó las orejetas, le dio a las cervezas un par de tragos
(Murmura el siguiente esquema de rima)
¿Y Boo es un botón de oro?
??
??
Nos refrescamos y nos abrazamos
El trasero de burbuja más redondo
Hacemos payasadas y lo cortamos
Los sonidos del verano, sí, sí, sí
Reglas antiguas, sin reglas cuando lo ejecutas pero
Tengo que vender el sueño, vender la fama
Envuelto en celofán
Envíalos a todos de vuelta de donde diablos viniste
Avión de hélice vuela, tramando ciudades para ganar
Es fácil cuando todo el mundo suena igual
Extraño, no puedo salir esta lluvia
Extraño, no puedo salir esta lluvia
Las lluvias de sol son un signo del poder
Esta expedición el borde es Eddie Bauer
Ahora o nunca tenemos que conseguirlo juntos
Para bien o para mal, Velveeta este cheddar
Sí, señor
Coleccionado e inteligente
Al comunicar este criterio todos juntos
No, nunca navegarías un nudo náutico
Sin el capitán de su tripulación al mando
Ahora, ¿quién está caliente?
Y Boo es un botón de oro
Nos refrescamos y nos abrazamos
El trasero de burbuja más redondo
Ahora, ¿quién está caliente?
Ahora, ¿quién está caliente?
Ahora, ¿quién está caliente?