Traducción de la letra de la canción Akşamlar - Haluk Levent

Akşamlar (original)

Unutamam ki yaşanılan anıların bana verdiği acıları
Memleketim çok uzak bana yaban gülüm boş diyarlarım
Benzemiyor şehirler gözlerine saçlarına güneşin kanı
Yok yok demek kolay hasret kokar akşamları
Akşamlar seni benden çaldılar
Akşamlar seni bana yazdılar
Ürkütmüyor yokluğun kadar
Hiçbir şey alay eder kent ışıkları
Arıyorum arıyorum tenini geçit vermiyor aşk duvarları

Akşamlar (traducción)

No puedo olvidar el dolor que me dieron los recuerdos
Lejos está mi patria, mi rosal silvestre, mis tierras vacías
Las ciudades no se parecen a tus ojos, tu cabello, la sangre del sol
No, es fácil decir que no, huele a añoranza por las tardes
Las tardes te robaron de mi
Por la tarde me escribieron
No asusta tanto como tu ausencia
Nada se burla de las luces de la ciudad
Busco, busco tu piel, los muros del amor no pasan